L'atteggiamento coraggioso e stoico degli orsi della luna è ormai leggendario - purtroppo questa è anche una delle ragioni dei costanti abusi subiti nelle fattoire della bile. 

Dal momento in cui vengono liberati, la loro coriaceità rende difficile per i veterinari scoprire quale malattia li affligge.

Fortunatamente, la donazione di un endoscopio veterinario fatto su misura aiuta a fronteggiare il problema e a migliorare il benessere degli orsi nella riserva naturale di Animals Asia a Chengdu. 

Alla fine del 2014, la Shanghai AoHua Photoelectricity Endoscope Company ha visitato il nostro Moon Bear Rescue Centre in Cina per presentare un endoscopio ad hoc per le dimensioni degli orsi della luna, del valore di 21.000 dollari.

Mandala Hunter-Ishikawa, veterinaria di Animals Asia in Cina, dice:

"Ci hanno fatto un regalo meraviglioso, che tutto il team veterinario può utilizzare. Gli orsi tendono a nascondere il dolore e questo in passato rendeva davvero arduo diagnosticare le ulcere allo stomaco. 

"Avvalersi dell'endoscopio durante i normali check-up ci consente di individuare in anticipo patologie in fase di formazione, e prevenire prolungate sofferenze agli orsi. Grazie a migliori diagnosi, possiamo offrire cure mediche più efficaci e dunque migliori condizioni di benessere agli orsi."

L'endoscopio serve per sondare la parte superiore del tratto gastrointestinale, e potrebbe essere impiegato quando l'orso vomita, rigurgita o si sospetta abbia un tumore all'esofago. 

Questo strumento può essere anche utilizzato nei normali controlli praticati sugli orsi liberati dalle fattorie della bile, e che sono costretti a una terapia del dolore prolungata, permettendo così ai veterinari di escludere eventuali ulcere allo stomaco o all'intestino.

Jill Robinson, fondatrice e presidente di Animals Asia, dichiara:

"Tutto il team di Animals Asia desidera ringraziare di cuore la Shanghai AoHua Photoelectricity Endoscope Company. Si tratta di un dono d'inestimabile valore, che ci permetterà di migliorare immediatamente il benessere degli orsi di cui ci prendiamo cura.

Desideriamo ringraziare anche i veterinari Zhai Hongjie e Liu Lang che ci hanno permesso di ottenere questo strumento. Il signor Liu, Presidente della Federation of the Asian Small Animal Veterinary Association a Pechino, è sempre stato un sostenitore entusiasta di Animals Asia in Cina e un personaggio di rilievo che siamo orgogliosi di considerare amico."

Speriamo che la Shanghai AoHua Photoelectricity Endoscope Company possa farci dono di uno strumento simile anche per il Bear Rescue Centre in Vietnam.

INDIETRO