Il nostro diario di Nanning vi porterà all'interno di una fattoria della bile che convertiremo in riserva naturale. Il processo durerà due anni e vi terremmo aggiornati costantemente.  

Siamo grati al meraviglioso bear team e ai veterinari di Animals Asia, che continuano a condividere con noi le proprie esperienze.

Heidi Quine, Senior Bear Manager (7 maggio 2014)

"Ai, Mary, Qin e io abbiamo visitato i cinque orsi nella struttura in fondo ai capannoni e ai rifugi principali. Mentre eravamo lì abbiamo notato che gli orsi non avevano acqua a disposizione e così Ai ha preso la pompa dell'acqua e ha iniziato ad abbeverare gli orsi dalle sbarre dei rifugi costruiti in cemento.

Tutti gli orsi si sono avvicinati e hanno cominciato a bere, ma un orso in particolare, un bell'esemplare maschio anche se denutrito e sottopeso, si è seduto e ha messo la testa sotto la manichetta contento per gli spruzzi. Ha iniziato a tirarsi addosso l'acqua con le zampe, strofinandosi prima il muso e poi il resto del corpo e fermandosi di tanto in tanto per bere direttamente dal tubo. Se ne stava sdraiato sul cemento - godendosi la doccia che si è protratta per oltre 10 minuti. Ho guardato Ai e l'orso felici di fare conoscenza in questa bizzarra maniera, e dentro di me ho promesso all'orso che d'ora in poi tutto sarebbe cambiato.

Quale indescrivibile onore è quello di far parte dell'avventura per la liberazione degli intrepidi orsi di Nanning. Gli orsi hanno davvero apprezzato il loro pranzo - ho quasi pianto in più circostanze. Ho osservato un giovane esemplare femmina di appena un anno probabilmente, accovacciato mentre stringeva un pomodoro fra le sue piccole zampe, pelandolo per poterne gustare appieno il goloso succo. Aveva macchie e semi di pomodoro che costellavano le zampe anteriori, totalmente incurante della mia presenza e rapito da quella esperienza così unica - un fatto che non le era mai capitato prima."

Ai Chao Jun, Assistente Bear Manager (7 maggio 2014)

“L'ultimo viaggio a Nanning mi ha veramente toccato. Ci siamo recati nell'unico posto dove gli orsi potevano avere accesso ai recinti. E' grande abbastanza per cinque orsi ma è consentita l'uscita di un solo esemplare per volta; altrimenti litigherebbero. Siamo andati a dare una controllatina agli orsi che stavano lì. Purtroppo nessuno se ne occupava in maniera adeguata. Non avevano libero accesso all'acqua. Abbiamo preso una pompa per riempire le loro ciotole di acqua fresca. Uno degli orsi si è proprio divertito a rinfrescarsi e così l'ho bagnato con la pompa più volte. Volteggiava e ruzzolava per farsi spruzzare in tutto il corpo. Penso che gli orsi siano animali per nulla complicati, con bisogni primari da soddisfare –  perchè allora ignoriamo le loro richieste? La gente dovrebbe pensare seriamente a questo.

 

Wang Xin, membra del Bear Team e Traduttrice(6 maggio 2014)

“Ero sconvolta quando sono entrata per la prima volta in quei capannoni. Ho visto diversi orsi con comportamenti stereotipati in passato, ma non molti di loro erano in simili condizioni. C'era un orso che andava avanti e indietro nella sua piccola gabbia in maniera ossessiva. Vagava senza meta e si scagliava contro le sbarre di quella prigione. E' stata davvero uan scena straziante.

Tuttavia mi sono proprio divertita a osservare gli orsi che si godevano il primo pasto della loro nuova dieta.Tenevano fra le zampe mele e pomodori come se fossero stati gioielli. Era chiaro che hanno gradito immediatamente il cibo e che erano più felici di prima."

 

INDIETRO