Aiutaci a fermare il massacro dei maiali in occasione del capodanno lunare

24 gennaio 2015

Executioner preparing for the ritual

Firma la petizione di Animals Asia OGGI per mettere fine alla barbarie del Festival dei Maiali di Nem Thuong.

Clicca qui per sottoscrivere la petizione lanciata da Animals Asia

Il prossimo 24 febbraio, sesto giorno dell’anno lunare, un piccolo villaggio della provincia vietnamita di Bac Ninh, poco lontano dalla capitale Hanoi, diventerà teatro di un orribile sacrificio.

L’apice del Festival di Nem Thuong Festival è la macellazione pubblica di due maiali.

La mattina della manifestazione gli animali atterriti vengono rinchiusi in gabbie piccolissime per essere successivamente portati in corteo per le strade del villaggio con l’accompagnamento di trombe e tamburi.

Raggiunta la destinazione finale, i maiali vengono legati per gli zoccoli su un carro votivo, in posizione prona, con la testa sospesa nel vuoto.

In un clima frenetico gli animali terrorizzati vengono sgozzati di fronte alla folla e decapitati.

Il macabro rituale si conclude con l’immersione di banconote nel sangue delle vittime in segno di buon auspicio per il nuovo anno.

Animals Asia chiede alle autorità vietnamite di fermare il Festival dei Maiali di Nem Thuong. Questa inutile e aberrante barbarie è incompatibile con la vibrante modernità e lo sviluppo economico di un paese come il Vietnam.

Locals rub money in the pigs blood to procure good fortune for the New Year

Chiediamo alle autorità vietnamite di bandire il Festival di Nem Thoung.

Il Responsabile di Animals Asia in Vietnam Tuan Bendixsen, ha dichiarato:

“La sopravvivenza di simili atrocità ritualizzate stride profondamente con lo spirito di un paese moderno come il Vietnam. Tali efferate tradizioni, ancorate alla superstizione, appartengono al passato. Crediamo che sia giunto il momento di dire basta. Quanto meno vorremmo che gli organizzatori riflettessero bene sul significato delle loro azioni prima di riproporre questo evento negli anni a venire.”

Anche Nguyen Tam Thanh, del team Animal Welfare di Animals Asia, dice:

“Ci sono quelli che coprono simili crudeltà con il velo delle tradizioni. Questo genere di difesa è assolutamente insostenibile. La crudeltà nei confronti degli animali non è degna di alcuna considerazione morale o culturale. Non c’è bisogno di sospendere il Festival del Nuovo Anno che si svolge nel villaggio di Nem Thuong – basterebbe solo che la gente smettesse di trucidare animali vivi per immergere del denaro nel loro sangue per pura superstizione.”


INDIETRO