• Hong Kong (繁)
  • International
  • United Kingdom
  • United States
  • Australia
  • Germany
  • Italy
  • Hong Kong (EN)
  • animalasia.lang_fr
  • China
  • Vietnam

JILL的網誌

Recent Blog Posts

Bears on farms

2008年05月21日, 05:19上午 |

Thanks so much for your concern about the bears that may be stranded on abandoned farms in the areas effected by the recent earthquake. We too are very concerned about these bears and have been in touch with the authorities in these areas. We have already made it clear that we are ready and willing to accept all bears recovered from the farms.

進一步了解  

All safe at the sanctuary

2008年05月20日, 19:56下午 |

Hi everyone, I’m sure Jill won’t mind me hijacking her blog to let you know that nearly all the foreign staff and some local staff have now been evacuated and are heading to Chongqing on our coach.

進一步了解  

Evacuating staff

2008年05月20日, 00:33上午 |

At the request of a number of foreign embassies, we are starting to evacuate foreign staff from the Moon Bear Rescue Centre in Chengdu – it is now 1.30pm on Tuesday and we have been told that another earthquake could hit Chengdu by 4pm.

進一步了解  

Evacuating staff

2008年05月20日, 00:33上午 |

At the request of a number of foreign embassies, we are starting to evacuate foreign staff from the Moon Bear Rescue Centre in Chengdu – it is now 1.30pm on Tuesday and we have been told that another earthquake could hit Chengdu by 4pm.

進一步了解  

Heroes of the home front

2008年05月19日, 22:07下午 |

The thing about volunteering is that no one likes to be left behind. As said in an earlier message, we actually had to draw straws between vets Heather and Lara, nurses Hayley, Wendy and Annemarie and bear managers Nic, Kia and Donata - as everyone wanted to be part of helping in some way, any way, with the tragedy to have affected Sichuan.

進一步了解  

Silence for the sorrow

2008年05月19日, 06:32上午 |

A three-minute silence gripped a whole nation today at 2.28pm - a week to the minute after the earthquake struck. Here in China it is translated literally as "silence for the sorrow".

進一步了解  

Earthquake update

2008年05月19日, 06:28上午 |

At 1am this morning (Monday) on site, we felt the aftershock that centred on the borders of Sichuan and Gansu provinces, and which measured 6.0, but again everyone - people and bears are ok.

進一步了解  

To hell and back

2008年05月17日, 06:39上午 |

Our bus seating 16 of our staff plus eight doctors organised by the Red Cross arrived into Anxian at about 8pm on Thursday night. We were situated in Xiaoba Town in Anxian County about 150 kms north of Chengdu.

進一步了解  

Medical team headed to earthquake zone

2008年05月15日, 08:37上午 |

Today (Thursday) we received approval from Red Cross China to go into one of the worst affected areas, so at 4.30pm (China time) we are heading to Anxian in northern Sichuan Province to help with the earthquake relief effort.

進一步了解  

Helping where we can

2008年05月15日, 07:37上午 |

Yesterday (Wednesday), we were in Dujiangyiang, where many people have lost their lives and many of the buildings have been razed to the ground.

進一步了解