致一頭獲救卻早逝月熊的悼文

2017年02月27日

Kelly一直努力照料從熊膽養殖場救出的Shanti,可惜還沒來得及見證她重過新生,Shanti便離世了。

Shanti於2015年6月在越南下龍灣獲救,當時救援人員馬上斷定她曾遭受極大的痛苦。

超過18個月來,照顧她的工作人員不屈不撓地爭取她的信任,鼓勵她重過新生。可是,他們始終無法補償Shanti過去被奪去的東西,她並未有心理準備去看看外面的世界到底有多大。

2017年1月,Shanti逐漸癱瘓,後腳出現痙攣。她拒絕進食,工作人員別無他選,只好將她人道毀滅,了卻她的痛苦。Shanti的遺體其後安葬於亞洲動物基金越南熊隻救護中心。

V130 Shanti at VBRC

熊隻主管Kelly Donithan深受打擊。她寫了一封令人痛心的悼文,形容自己與Shanti的關係,以及對Shanti去世的哀思,值得大家一讀。

她在信中寫道:

「今早我坐在她的墳墓旁邊,我懇求她寬恕我,原諒我沒有細心了解她的真正需要。儘管她於獲救後曾一嘗被寵愛的滋味,人類對她的所作所為卻令她一生受盡苦難,我代表人類致最深切的歉意。這幾個月來,每當我閉上雙眼,我便會幻想她在草地上無憂無慮地嬉戲。然而,我知道自己永遠不會親眼看到這場面。」

她以此結尾:

「Shanti,請你安息。願你在極樂世界沒有痛苦,只有燦爛的陽光和你喜歡的香蕉。感謝你在這段時間與我們同行,我會一直愛你。」

悼文全文如下:

我上星期收到Shanti病重的消息,我當時心裡一沉。過去一年半來,我每天為她擔憂過,困惑過,沮喪過,我深愛著她。

起初,我嘗試獲取她的信任,與她建立關係。這對Shanti來説絕不容易,猶記得我第一次用調羹餵她吃煉奶,以及花上幾個星期引誘她離開獸穴的情形,她的一個小進步已是難能可貴。

Shanti的情況逐漸改善。她向我眨眼、吃草莓果醬,表現得懶洋洋的,我們慢慢地建立了友誼。

Shanti的口味很特別,她不吃任何「正常」的食糧,完全抗拒蘋果。她會大聲怒叫,讓我清楚知道她對什麽食物感到厭惡。

我絞盡腦汁,嘗試找出她可接受的味道與濃度。我將嬰兒食物、穀米、已煮熟的蔬菜、水果碎、經浸泡的狗糧,全混合在一起,並分成幾堆,配以乳酪、朱古力醬或果醬。然而,即使Shanti接受了這味道,過了幾天她又轉換口味,不再吃了。

我和整個醫療團隊一直尋找Shanti食慾不振的原因,我們耐心地等待和觀察,避免過度改變她的生活習性。可惜,我對病因毫無頭緒,對治療方式更是一臉漠然。

Shanti自信逐漸增強,對護理員的反應也越來越好。可是,她仍需要更多溫柔的照顧、更多時間融入日常生活,要獲取她的信任,需要更大的耐性。

我們懷疑她的病是因慢性焦慮症引起,經商議後,我們決定處方抗抑鬱藥治療,希望可以緩和她的心理狀況。

起初治療有成效,她的胃口大增。儘管我們仍要在她的餐單上發揮創意,但她總算第一次吃光所有食物。她的活動增多,在她的獸穴工作變得容易。我學會適度調整對Shanti的要求,假如她有進步,我(和整個團隊)會對她的壞習慣「睜一隻眼, 閉一隻眼」,但竟令她故態復萌,食量減少,甚至拒絕進食。

今早我坐在她的墳墓旁邊,我懇求她寬恕我,原諒我沒有細心了解她的真正需要。儘管她於獲救後曾嘗被寵愛的滋味,人類對她的所作所為卻令她一生受盡苦難,我代表人類致最深切的歉意。這幾個月來,每當我閉上雙眼,我便會幻想她在草地上無憂無慮地嬉戲。然而,我知道永遠不會親眼看到這場面。

作為熊隻主管,Shanti讓我學會忍耐、有恆心,最重要的是,不要小看自己的個性。Shanti很特別,很獨特,她面對的挑戰、勝利、喜悅、恐懼以及口味都與眾不同。

我個人認為,Shanti給予我勇氣面對心中的惡魔,面對挑戰。我給她的支持遠不及她給我的。然而,她終於脫離苦海,我感到如釋重負。我永遠記得她在籃子滾動,以及用熊掌摸索新事物的情境。

Shanti,請你安息。願你在極樂世界沒有痛苦,只有燦爛的陽光和你喜歡的香蕉。感謝你在這段時間與我們同行,我會一直愛你。


BACK