In ganz Vietnam zu sehen: Bild eines angeketteten Zirkuselefanten

30. Oktober 2014

The winning image - chained elephant (by Duong Doan Anh Minh)

Versehen mit der Unterschrift “Ein Spaß für Dich – Ein Alptraum für mich” ist gerade in ganz Vietnam das frappierende Bild eines Zirkuselefanten in Ketten zu sehen.

Es ist der Siegerbeitrag eines Plakatwettbewerbs, der von Animals Asia durchgeführt wurde und zu dem junge Menschen jeder Herkunft ihre Werke einsandten, um die Kampagne gegen Tiervorstellungen zu unterstützen.

Der Gewinner, Duong Doan Anh Minh, wurde bei der Preisverleihung im Animals Asia Bärenrettungszentrum vom Vorsitzenden der Vietnam Animal Association, Professor Dang Huy Huynh, für sein Bild eines Elefanten in Ketten gekürt.

Chairman of the Vietnam Animal Association, Professor Dang Huy Huynh present the final winner, Duong Doan Anh Minh

Duong Doan Anh Minh:

“Früher habe ich die Dompteure bewundert, aber ich ahnte ja nicht, was die Tiere im Zirkus für ein Leben führen. Später fand ich heraus, dass sie mit Prügel, Peitschen und Ketten dressiert werden. Ich möchte derartiges meinen Kindern und Enkeln ersparen. Ich möchte, dass zukünftige Generationen Tieren mit Respekt und Liebe begegnen.”

20 Journalisten machten ihren Weg ins 60 km entfernte Bärenrettungszentrum von Animals Asia Vietnam, um die Bilder zu begutachten und den Gewinner zu treffen.

The 3rd prize image by Nam Phuong

Der Wettbewerb und die damit verbundene Botschaft zum Tierschutz, wurde im offiziellen Internet Portal der vietnamesischen Regierung, VGP News, sowie in einigen Zeitungen und Fernsehsendern erwähnt.

Animals Asia's Vietnam Director, Tuan Bendixsen dazu:

“Wir waren von der hohen Qualität der Bilder, die wir bekommen haben, begeistert. Es kamen Beiträge aus dem ganzen Land und der jüngste Teilnehmer, war gerade mal 8 Jahre alt, was sehr vielversprechend ist.

The 2nd prize by Nguyen Dinh Tien Dung

Es zeigt sehr deutlich, dass die Menschen hier ein Bewusstsein für den Tierschutz entwickeln und Praktiken, die vor kurzem noch normal erschienen, werden rasch unakzeptabel.

Das starke Interesse der Medien, speziell die Veröffentlichung auf den Seiten der Regierung und den populären Tageszeitungen freut uns sehr, zeigt es doch dass alle auf unserer Seite stehen.“

Tiervorführungen sind in Vietnams Hauptstadt immer noch an der Tagesordnung und Mondbären tauchen unter den gefangen gehaltenen Tieren regelmäßig im Hanoi Zirkus auf.

Exhibition of image in the competition 2


ZURÜCK