• Italy
  • International
  • United Kingdom
  • United States
  • Australia
  • Germany
  • Hong Kong (EN)
  • Hong Kong (繁)
  • animalasia.lang_fr
  • China
  • Vietnam

Per tutti gli animali che meritano la libertà

27 maggio 2014

nanning diaries

Il nostro diario di Nanning vi porterà all'interno di una fattoria della bile che convertiremo in riserva naturale. Il processo durerà due anni e vi terremmo aggiornati costantemente.

Siamo grati al meraviglioso bear team e ai veterinari di Animals Asia, che continuano a condividere con noi le proprie esperienze.

Lu Wen Juan – Team Leader - 22.5.14

Lu Wen Juan“Con grandi aspettative sono arrivata a Nanning, città meravigliosa. Ci sono volute circa due ore per raggiungere la nostra destinazione finale, la fattoria della bile.

"Sono rimasta affascinata dalla bellezza di questo luogo. Le colline sinuose, grandi banani e ancora coloratissimi fiori d’acqua creavano un’atmosfera quasi fiabesca e ho pensato a come gli orsi avrebbero goduto di un ambiente così spettacolare. Ma sono rimasta scioccata quando sono entrata in alcuni capannoni dove gli orsi erano detenuti all’interno di minuscole gabbie, rifugi e recinti. Questi animali erano terribilmente magri e con la pelliccia in pessime condizioni. Avevano lo sguardo fisso e ansimavano con la lingua penzoloni. Intorno a loro mosche ed escrementi. L’odore era terribile.

Più tardi abbiamo scoperto che non avevano acqua dalla notte precedente – un vero incubo per questi animali quando la temperatura sfiora i 30°.

Heidi (Senior Bear Manager di Animals Asia) ha condiviso la sua acqua con alcuni orsi. Se avessi saputo che c’era questa situazione avrei acquistato molte più bottiglie - anche se sapevo che non sarebbe stato sufficiente per gli orsi, in uno scenario del genere ogni goccia d’acqua è preziosa. Quando siamo partiti, ho dato da bere a tutti gli orsi e li ho bagnati con una manichetta.

Lu Wen Juan working

Mentre stavamo tornando indietro, Heidi mi ha chiesto come mi sentissi. Ho avuto difficoltà a risponderle perché avevo molte cose da dire.

Ricordo gli occhi degli orsi. Alcuni erano spaventati, altri atterriti e senza speranza. Per tutti i miei amati orsi e per gli altri animali che soffrono, per favore tenete duro. Noi stiamo facendo tutto il possibile e ci stiamo riuscendo. Abbiate fiducia in noi, in tutte le persone che ci mettono il cuore. Insieme cambieremo tutto questo, vi consegneremo un posto migliore in cui vivere. Chiunque stia lavorando per porre fine alla crudeltà deve esserne orgoglioso. Abbiamo già fatto molti passi avanti. E ogni vostro sforzo verrà ricompensato. 

Mettiamo fine alla crudeltà e alle fattorie della bile, impegniamoci per mantenere la nostra promessa e ridare la libertà a questi animali. Continuiamo a lottare amici, continuiamo a lottare per tutti i nostri amati orsi.”


INDIETRO