全球的朋友们和支持者们，请接受我们无尽的感谢和感激，感谢大家陪伴我们走过光辉岁月和艰难时刻，感谢大家成为亚洲地区动物的发言人。

1998年8月8日是个明媚的夏日，在这一天亚洲动物基金正式诞生。选择这个日子，是因为她包含了最吉利的数字8，代表繁荣和好运，而9这个吉利的数字则代表长长久久和和谐安定。

18年来，我们对动物的承诺始终没有改变-----帮助深受圈养环境之害的动物们，我们会努力工作，直到最后一家养熊场关闭，直到在大家的概念中，猫狗的身份是我们的朋友，而不是食物。

基于帮助个体，就是帮助种群的信念，我们成立了中国成都的四川龙桥黑熊救护中心和越南谭道黑熊救护中心。如今，我们的两个救护中心都住满了幸福、健康的熊熊，他们是宽容和希望的最完美的大使。

我们持续帮助圈养动物，发起教育和活动，通过给本地的公园和动物园的员工提供支持和培训，帮助改善动物悲惨的圈养生活，改善圈养环境，丰富圈养生活，同时我们也持续游说拒绝以娱乐为目的的动物表演。

我们的猫狗福利项目和政府、亚洲的本土团体和社区合作，见证了史无前例的进步和发展。人们对我们四只脚的好朋友的同情心也大为增长。

今天，我们成年了。真诚地感谢亲爱的大家，感谢大家这么多年来一直把黑熊、猫狗和圈养动物放在自己的心中。尊重生命，终止虐待。