除了庆祝新春佳节，新年还有一件值得庆祝的事情，那就是我们迎来了一个新的生命。这一回，请容许我向您隆重介绍我们越南谭道黑熊救护中心里的一位新成员，小小龙。不过遗憾的是小小龙出生没多久，它的亲身兄妹就去世了。

现在，小小龙，你已经安全了——欢迎来到我们的大家庭！

让我们来看看兽医护士卡罗琳（Caroline）可爱的文字吧：

“1月11日，饲养组的The博士和越南总监Tuan起身出发去山萝（离河内大约300公里）拯救一头只有12公斤的幼熊。这只幼熊是被当地林业保护部门从山萝县梅山地区的一个非法饲养野生动物的人那里没收的。林业保护部门原本没收了两只幼熊，可其中一只非常虚弱，没过多久就去世了。

越南政府于2011年12月16日公开了这份5000万越南盾（约2375美元）的罚单，并确定了将熊转移至救护中心的事宜。所有的文件和协议都在2012年1月9日确定下来，并开始安排转移。救护团队于13号返回了救护中心，小小龙也从此在亚洲动物基金迎来了新的生活。看得出来它很适应新家的生活。我们的翻译Thanh还给它取了一个好听的名字叫“泰龙”，就是“小小龙”的意思。”