亚洲动物基金在首尔呼吁韩国游客拒买熊胆制品

2013年09月09日

8月29日,亚洲动物基金在韩国首尔举行了一场新闻发布会,向韩国旅游从业人士、媒体及公众表达了对韩国游客购买熊胆制品的担心,并呼吁当地旅游业者劝阻游客不要参加含有养熊场参观的旅游行程。我们的行动得到了韩国两家非常知名的旅行社The Hana Tours和The Good Tours的支持,两家旅行社在会上签署了一份承诺函,承诺不再提供含有中国养熊场参观的旅游行程,并且愿意帮助亚洲动物基金将这一信息继续传递出去。这是亚洲动物基金继2012年来第二次在韩国举办这样的活动。

The Good Tours的首席执行官Na Hyo-Woo先生说到:“熊胆制品的问题已经被韩国公众逐渐了解,亚洲动物基金将这个严峻的问题展现在我们面前。每一年,去到中国旅游的韩国游客达到407万,去到越南旅游的韩国游客有50万。我们应该让他们知晓这件事,这其中还包括其他的野生动物消费问题。我们应该告知这些游客,熊胆这种所谓的补药,根本无法保障人类的健康,这种建立在熊胆上的观念是错误的。接下来,做为“公平旅游协会”的会长,我会继续在协会旗下超过30家旅行社中间宣传熊胆的问题,希望可以有更多的旅行社加入这一行动。我会和主管旅游业的领导反应这一问题,希望政府相关部门可以出台政策禁止游客非法购买熊胆。另外,我还将会在9月27日在日本召开的旅游业会议上,不遗余力的向到会的韩国旅社以及政府官员宣传熊胆的危害。”

亚洲动物基金创始人谢罗便臣在采访中告诉韩国媒体:“我们想要告诉游客的是,如果你的旅游行程中包含参观中国养熊场,请不要选择该行程。购买熊胆并将其带回韩国是非法行为,服用熊胆可能会对人体造成伤害,你的假期可能会在警察局或者医院里结束。除此之外,活熊取胆是一项残忍的产业,如果韩国游客继续以高价,大量非法的购买熊胆,取缔活熊取胆的努力会更加困难。”

在我国,约四分之一的活熊取胆场集中在吉林省,特别是延边地区。每年的6-10月,预计30万的韩国游客会来这里旅行,并被带去熊场参观。据估计,这些游客中有30%会从养熊场高价购买熊胆制品。韩国游客是延边养熊场熊胆消费的主力市场。

很多游客购买的原因是把熊胆作为礼物送给家人和朋友。但他们并不了解,熊胆的制取方式是如此的残忍;熊胆可能会对人体健康造成伤害;更为重要的是,亚洲黑熊是濒危物种野生动植物国际贸易公约(CITES)附录一的物种,公约规定该物种不能以任何一种方式进行国际性贸易。韩国和中国均为CITES公约的缔约国,若不知情的游客携带熊胆离开中国进入韩国境内,将违反CITES相关规定,并且触犯《韩国国内进口关税法》第269条,带来财产损失的危险。


返回前页