尊敬的玉树州州长：

        首先，我们向地震中遇难的玉树人民致以最诚挚的哀悼。

        我们明白当务之急是向幸存人员提供紧急救助和灾区基础设施的恢复。我们很高兴地得知中国的相关部门正在向玉树灾区提供这些方面的紧急救援。

        我们明白在此时，人的生命高于动物的生命，我们也知道灾后会有更多的动物无家可归，同时疾病传播的危险性也增加了。因此，我们想对危机时刻的疾病和伴侣动物（宠物）控制提出一些建议。

        在这种灾难环境下，犬只和猫只能控制老鼠等啮齿动物的数量，从而起到抑制疾病传播的作用。如果没有犬只和猫只，鼠类将快速繁殖，造成细螺旋体病等疾病爆发的严重威胁。此外，如果没有犬只和猫只控制啮齿动物的数量，鼠类有可能迅速吞食掉人类的食物配给。

        为了最大程度地降低动物疾病传染给人类的危险，最有效的措施是：

        建立一个伴侣动物登记中心和咨询点，总体负责伴侣动物紧急状态下的救助管理工作。

        同时建立临时防疫中心，负责给犬只和猫只接种狂犬病等疫苗。并鼓励人们将他们的犬只带往这个防疫中心接种疫苗，接受护理。

        发出公告呼吁犬只主人圈养或拴养自家犬只，不要让它们在街上游荡。带狗出门请牵犬绳。并鼓励居民在可能的情况下领养无家可归的动物。

        向没有主人的伴侣动物提供食物，水和住处，并避免它们在街上游荡。以及在可能的情况下帮助无家可归的伴侣动物找到它们的原主人、或帮它们找到愿意收养它们的新主人、或愿意暂时帮助照顾它们的临时主人。

        支持当地人民或志愿者对伴侣动物（特别是流浪动物）的紧急救助、喂养、收容工作，允许和支持志愿者通过社区公告栏发布上述倡议信息，及从当地社区招聘协助人员为没有主人的犬只和猫只分发食物等工作。

        和您一样，我们知道家庭的存续是最重要的，我们希望您能考虑犬只和猫只在这个困难时刻所能带给幸存者的安慰。宠物可能已经成为一个地震受害者仅存的家庭成员，因此我们请求您在对灾区的人员进行救助的同时，也能对灾区的猫狗们进行适当的帮助。

        从地震发生的第一天起，犬只就和救援人员一起投入到救援工作中，尽它们所能帮助人类。我们非常高兴地得知，一只搜救犬在援救中过程中发现了生命的迹象，救援人员在它的帮助下成功从废墟中救出一名13岁的女孩次乃拥青。

        就算是家养的宠物和流浪动物，也能通过它们敏锐的嗅觉和乐于帮助人类的精神，发现人员被困和死亡的地点。犬只在废墟上的的叫声和呜咽声常常帮助救援人员在他们早已放弃救援的地方发现幸存者。

        请记住这些犬只和猫只也是这场灾难的受害者。它们中的许多以前也是家养宠物，如今也遭受了同样可怕的痛苦。它们也许已经与家庭失去了联系，伴着饥渴，虚弱，迷惑，恐惧，伤痛和疾病在大街上流浪。

        当遭受不幸的人类受到救助的时候，我们的社会同样是否也能给在这样一个灾难时刻深受影响的动物们一些怜悯？我们呼吁您支持玉树的动物救助工作，为地震中幸存的它们提供食物，水和必要的疫苗。

        此致

敬礼

大卫·尼尔David Neale
动物福利总监
亚洲动物基金
电话：+44 (0)1579 347148
传真：+44 (0)1579 347343
电邮：[email protected]
网页：www.animalsasia.org

亚洲动物基金中国联络人

邓轶丹
亚洲动物基金成都狗医生项目主管
电话：13980521005
传真：（028）83078033
电子邮箱：[email protected]

BACK