亚洲海啸灾难

2005年01月06日

谢罗便臣在普吉的日记

        在最近发生在东南亚地区可怕的海啸灾难中,无数人和动物的生命都受到了严重的威胁。这深深牵动着亚洲动物基金所有人的心。我们在第一时间和有关的救助组织取得了联系,给他们提供了经济援助。当我们听说泰国流浪狗基金会迫切需要药品时,谢罗便臣女士从我们位于四川成都的黑熊救护中心及时飞往普吉,带去了救助物资。以下是她在普吉的日记摘选......

20050104indonesia_tsunami20050104indonesia_tsunami

普吉一只惊恐的狗躲在废墟中。          玛戈特正在拥抱一只政府收容所里的狗。

2005年1月4日

        下午从成都出发,晚上到达普吉。下飞机时,发现带来的药品在托运时被泰航搞丢了,所幸很快找到。把药品交给了流浪狗基金会的玛戈特•霍姆伯格•派克。

 

2005年1月5日

        我与玛戈特一起见到了HIS的谢瑞•格兰特以及流浪狗基金会的约翰•达累。与约翰的见面尤其令人难忘。不久前,他的太太吉尔为了救助一条落入水塘的狗而染上了败血症,双腿都从膝盖以下被截了肢。在这种情况下,约翰仍然没有停止对狗的救助。当天晚些时候,我们见到了吉尔。虽然身有残疾,可是她仍然非常乐观,急切地想要了解我们从救助现场带回来的。与她的交谈,不禁令我对她心生敬佩之情。

        上午的时候,我和谢瑞、玛戈特一起又见到了DIDIT(泰国猫狗救护团体)的伊冯。伊冯以前的职业是导游,她总是在当地的咖啡店、餐厅和酒店讨一些人们吃剩的东西,每天至少要给150只狗提供食物。现在这些餐厅大多都关门了,个别躲过劫难的餐厅所能提供的食物的数量也远远不够。海啸不仅让伊冯失去了工作,也严重影响了她喂狗这件事。玛戈特和约翰给了她几袋狗粮,并且保证还会继续给她提供帮助。就在这时,约翰看到一条黄色的狗。这条狗的尾巴被人故意截断了,看来是在海啸发生前发生的事了。约翰给它注射了1.3毫升的"舒泰镇静剂"之后,伊冯则很快带着它去处理伤口了。

        在海边,特别是卡马拉和南芭东的海滩上,所有卖食品的货摊都不见了,所有的建筑都被夷为平地。南芭东位于一条河的旁边,河上有一座桥。以前,每天都有大约25只流浪狗游过小河,来等伊冯喂它们。现在,只有五、六条狗从海啸中生还,他们再也不敢跳到河水中游泳了。四周的低矮房屋都已经成了废墟,不过那里的居民对狗非常好,我们在附近照相时,还慷慨地送水给我们喝。

        卡马拉的海滩上原来有几十只狗在流浪,现在只有大约10只了。一座佛教庙宇也在海啸中被毁了。我们到达的时候,看到有和尚一边清理废墟,一边为幸存的狗们摆放一些食物。玛戈特加也留下了一些狗粮。

        在这些地方见到的狗的健康状况还不错,但是,很显然,它们的情绪都很低落,有些受了些外伤。这也是我们所了解的整个的情况,有些狗死了,有些活了下来,受了轻伤。在未来几周,甚至几个月的时间里,食物和水都会是这里最缺少的东西,并且要开始重视流浪狗的绝育手术计划。

政府的流浪狗收容所

        该流浪所目前有300只狗,所剩粮食只够两个星期用的。政府能够提供的是场地和免费的工人,但是却没有足够的食物。玛戈特估计这里每天要消耗100-120公斤的狗粮,除此之外还要加上一些大米。这个收容所的条件比我原先想象的要好,大多数狗的生活条件都还可以。玛戈特说这里的狗曾经互相残杀,因为300只狗对于这个收容所来说已经太多了,而政府还在计划在这里收容2000只。半年以来,政府从来没有派兽医来给这里的狗治病,只有玛戈特和她的同事来过这里。玛戈特和有关的政府部门以及收容所的工人关系不错,而且她还将尝试着说服政府扩大这个收容所,并且让她在这里给狗实施绝育手术,以最终解决流浪狗的问题。

        在巨大的灾难面前,我们看到截然不同的两种反应。一方面,当地的人民表现出令人难以置信的善良。他们抓住每一个机会伸出援手,为那些救助人类和动物的人捐出食物,提供场地。另一方面,那些在海啸中成为孤儿的儿童却成了恋童僻者的目标,他们诱拐了这些孩子,让他们成为泰国色情业中的牺牲品。

        明天,我将前往距离普吉一个半小时车程的克拉山国家公园。那里是受灾最严重的地方之一,几百人失去了生命,当地的狗也只有一半逃过了这场大劫。

 

2005年1月6日

20050104indonesia_tsunami 20050104indonesia_tsunami
谢罗便臣在给克拉山公园的幸存狗喂食。 一个猪的家庭,他们都饿坏了!风卷残云
  般吃着狗粮。     

        今天早晨9:00,泰国野生动物之友总裁爱德温•维克驾车来接我们。经过一个半小时的车程,我们来到了位于Phang Nga的克拉山公园的海滨。Phang Nga是泰国受海啸影响最严重的南部省份。到今天为止,已经统计出来的泰国死亡人数已经达到5,246人,其中有2,600多人是外国人。另外还有 4,499人失踪。整个地区的死亡人数已经升至146,019。爱德温告诉我们,他昨天参加了一次救援活动,将一只被海啸带到内陆湖,已经离开大海10天 的海豚放回了大海。这个消息让我们从那些令人揪心的统计数据中得到了一丝安慰。

        可是,看到蔓延几英里的海滩上一个个被海啸毁坏的村庄的时候,我们的心又一次揪了起来。我们首先来到了一个中心行政区,在那里有很多救助队和记者,还有不少人在辨认死者,登记失踪者的资料。这里还是衣服、饮用水以及食物的分发中心。失踪者的照片,无论是带着笑脸的,还是从死尸上拍得的可怕的照 片,都贴在一张张纸板上。用来辨认的方法,可能只是一件首饰、一个身体上的刺青或者一件衣服。这些照片无不提醒着那无缘无故地夺去无数男人、女人、老人、 孩子的生命的海啸的残暴力量。在河边,我们还看到一艘军舰搁浅在距离岸边一英里的地方,它一定是被那10米高的,无坚不摧的海浪抛在了那里。

        我们的车还曾经停在一堆废墟面前。那里的居民告诉我们,至少有80个瑞典人住在这里的度假村里,现在已经不知所终。在这次灾难中,瑞典人看来是受 影响最大的西方国家。已经确认的死亡的瑞典人已经有800人,另外还要几千人失踪。从今天早晨得到的消息看,克拉山的死亡人数维4,070人,还有 1,000到1,200人失踪。著名的Regal Meridian酒店被夷为平地,至少造成四百人死亡。附近的一所学校也被完全冲走了。

        在强烈的震惊中,我们在一个又一个村庄中徒步行走。来到这里的目的,是为了找到正在遭受饥渴折磨的流浪猫狗,并制定出今后的救助计划。可是,我们 的心为那些在海啸中失去生命的人而哭泣,这几乎是千年一遇的灾难。走在废墟上,看着满地散落的孩子们的玩具,婴儿车,梳子,鞋子,空的啤酒瓶、香槟瓶;那 些仍然惊魂未定的村民勉强对我们露出笑容,与我们交谈,我们真的难以想象这场灾难的规模有多大,它对人们的生活的影响将会持续多久。我们经常看到幸存者们 费力地从废墟中刨出哪怕一片地板,作为他们对过去生活的一点回忆。

        听到两只狗在为了争食而打架,我们走过去想要制止它们。一位妇女已经先于我们赶到,拉开了两只狗。见到我们,她耸了耸肩,似乎在对我们说,这就是她新生活的一部分。我们给她留下了一大袋狗粮,而且保证下星期还会再来。接着,我们又出发前往其他地方,看我们能提供什么样的帮助。

        在一个小村庄里,我们看到一个由海啸造成的湖。两台挖掘机正在那里工作。救助人员坐在船上准备划向湖心,旁边还有和尚在静静地祈祷。从湖里捞出来的东西有汽车的残片,破损的摩托车,钢条,混凝土碎块和其他垃圾。人们围在一旁无奈地看着这一切。在这一刻,我心里感到很难受,我们所看到的是一群失去了一切的人,看到他们的隐私和悲剧。和人类一样,这里的狗也是深受伤害,它们情绪低落,要么四处游走,要么紧张地呆在一个地方。很显然它们都很饥饿,但是, 在我们留下的一堆堆狗粮面前,它们却犹豫着不敢吃。离开这里,我们又沿着一条泥泞的道路来到一幢只剩下混凝土框架的房屋前。这里有两只黑棕色的短毛狗和一 只长毛狗。长毛狗的眼睛上长着白内障。听到我们的招呼,它们很快从废墟中爬出来和我们打招呼。就在我们给它们喂食物和水的时候,我们看到房子里面有人来过 的迹象。那里有一只空的狗食碗以及一个方型的罐头盒,里面装着干净的清水。我们又留下了一些食物,心里想着要记住这又是一个需要帮助的地方。

        我们接着来到了一个曾经是旅游天堂的地方。靠近海滩的房子和酒店只剩下断裂的混凝土块和扭曲的钢筋。整个地方死一般的沉寂,只听到海浪拍打海滩的声音。

        举目四望,沙滩酒吧、太阳椅的座垫和崭新的汽车随处可见,在一辆汽车的座位上,还有一张航空公司的登机牌。一个印有圣诞老人的陶瓷杯子令人难以置信地保存完好,似乎在告诉我们,就在海啸发生之前,人们正在庆祝圣诞。在这里没有一条狗,也许是因为豪华的休闲区不欢迎它们,也许它们也都因海啸而失去了生命......

        一位德国记者走上前来,告诉我们说人们还在不断地发现尸体,我们站立的废墟之下就有不少。说话间,他流露出恐惧的表情,泪水忍不住就要留下来。

        在返回普吉的路上,我们沿路走走停停,只要看到狗,我们就会留下一点食物和水,并且做好记录以便能再次要回来。我们甚至还看到一窝饥饿的猪,给了它们一点狗粮,并看着它们快乐地将嘴埋在狗粮中,风卷残云般地吃得一点不剩。

        很明显,在很长一段时间里,这里的狗、猫以及家畜们最需要的将是干净的水和食物。可是,人们已经失去了那么多,对动物的救助工作比较敏感,并需要 小心处理。同时我们要利用这个机会也对受灾的人们提供微薄的帮助。爱德温计划在下个星期再回到这个地方,带上食物和钱,再每一个地方找出一两个可以负责照 顾动物并给它们喂食的人。通过给这些人支付一些钱,我们希望可以达到两个目的,一个是能够给人们一点经济支持,一方面可以在帮助动物的过程中,找回重建自己生活的目标感。如果当地人能够出手帮助,从长远看,我们就有可能将幸存的狗和猫做好记录,并且提供免费的绝育手术以及基本的医疗帮助。亚洲动物基金向泰 国野生动物之友捐赠了2,500美元,并且已经将其联系办法加入了自己的网页链接。

        就要回家了,感谢爱德温,让我度过了终生难忘的一天。感谢上帝赐予我们生命,感谢我们的家人和朋友们。


BACK