Asiatic black bear walking through a sunlit outdoor enclosure, with a log and greenery in the foreground.

Nata in cattività, cresciuta con amore

Nel 2013, un allevatore di orsi da bile a Nanning, in Cina, decise di non voler più trarre profitto dall’industria della bile d’orso. Invece, voleva dare ai suoi 132 orsi della luna una seconda possibilità di vita.

Quando Animals Asia è arrivata per occuparsi della cura degli orsi, abbiamo trovato una minuscola cucciola d’orso tutta sola, tremante e piangente. Oggi è un’orsa bella, sana e felice. Questa è l’incredibile storia di Smudge.

L’inizio – un mondo buio e solitario

Smudge è stata l’ultima orsa nata nella struttura di Nanning. Non aveva mai conosciuto la foresta o la gioia della libertà. Da cucciola di poche settimane, fu separata dalla madre e messa in una gabbia per uccelli – perché anche la più piccola gabbia per orsi era troppo grande per il suo minuscolo corpo – piangeva nell’angolo buio e umido di un cortile di cemento. Era completamente sola.

Quando Animals Asia si è occupata della cura degli orsi nel 2014, Heidi Quine, allora Senior Bear Manager, trovò Smudge – tremante, piangente e con gli occhi spalancati dalla paura. Heidi la strinse istintivamente al petto, e Smudge si calmò all’istante. Heidi promise a Smudge che non sarebbe mai più stata sola.

I primi anni – imparare a essere un orso

A Nanning, Smudge è stata trasferita in un cortile speciale costruito apposta per lei, pieno di strutture per arrampicarsi, giocattoli, piscine per bambini e la compagnia dei suoi nuovi custodi umani. Con pazienza, routine e gentilezza, ha iniziato a guarire.

I suoi custodi sono diventati la sua famiglia. Rocky le ha insegnato ad arrampicarsi. E si è arrampicata – padroneggiando presto il suo recinto e diventando più forte ogni giorno.

Sebbene i suoi dintorni fossero ancora limitati, la trasformazione di Smudge è stata notevole. Era affettuosa, sicura di sé e piena di energia – un’orsa che iniziava a fiorire.

Costruire legami – l’incontro con Wai Kee

Man mano che Smudge cresceva, cresceva anche la sua cerchia sociale. L’abbiamo accoppiata con un altro giovane orso, Wai Kee, e sono diventati inseparabili – sguazzando nelle piscine, godendosi fresche docce con la canna dell’acqua e accarezzandosi dolcemente a vicenda mentre passavano.

Nonostante i vincoli della vita a Nanning, la loro amicizia ha portato gioia e conforto. Era un segno di quanto Smudge fosse cambiata – da cucciola spaventata a compagna curiosa e amorevole.

Il viaggio verso casa

Dopo anni di preparazione, Smudge e 100 dei suoi amici sono stati finalmente autorizzati al trasferimento al santuario cinese di Animals Asia.

Smudge è entrata direttamente nella sua gabbia di trasporto e si è seduta con calma, come per dire: ‘OK, sono pronta’. La nostra fondatrice, Jill Robinson, ha segnato il momento con orgoglio: ‘Fino ad ora non aveva conosciuto altro che sbarre’.

Durante il viaggio di 1.200 chilometri, gli orsi sono stati confortati con dolcetti e cumuli di paglia. Stavano tornando a casa.

Ambientamento nel santuario

Smudge e Wai Kee hanno iniziato la vita nel santuario in quarantena, ambientandosi rapidamente ed esplorando con gioia giocattoli e rami frondosi. Il burro d’arachidi su un cucchiaio è diventato un dolcetto preferito, e ogni giorno portava qualcosa di nuovo.

A un certo punto Smudge ha messo su un po’ di peso, ma ha risposto magnificamente a lievi cambiamenti nella dieta e nell’attività. Ora è tornata in ottima forma – in salute, felice e in piena crescita.

A differenza di molti orsi, non le interessano noci o banane, ma dagli un bastoncino di bambù o una foglia di banano da masticare e Smudge è al settimo cielo. Il suo passatempo preferito? Masticare e lanciare pezzi di canna da zucchero per terra con totale gioia.

Smudge oggi

Grazie ai suoi sostenitori, Smudge è diventata rapidamente l’orsa che era destinata a essere. È sfacciata, vivace e determinata. Ha spazio per muoversi, amici con cui condividere le sue giornate e custodi che la amano profondamente.

Nel profondo è ancora quella cucciola dagli occhi spalancati – giocosa, affettuosa e piena di malizia – ma ora vive senza paura, libera di provare meraviglia e gioia.