“Mỗi người đều có quyền lựa chọn lắng nghe hoặc lờ đi những thông điệp đến với mình. Những quyết định đó sẽ giúp định hình cuộc sống của chúng ta và thay đổi cuộc sống của những người khác.”

Đây là lời tôi muốn nhắn gửi tới các bạn học sinh và sinh viên trên khắp thế giới. Cuộc đời tôi và rất nhiều người khác đã thay đổi hoàn toàn kể từ khi tôi nhận được thông điệp của một cô gấu trong trại nuôi nhốt gấu lấy mật tại Trung Quốc.

Cuộc gặp định mệnh ấy diễn ra vào năm 1993. Khi đó, tôi cùng 2 người bạn Anna và Kylie đã gia nhập một nhóm khách du lịch Nhật Bản và Đài Loan đến thăm một cơ sở trích hút mật gấu tại Trung Quốc. Ngay từ khi bước xuống xe, tôi đã trải qua rất nhiều cung bậc cảm xúc.

Người chủ nuôi cùng vợ đã nhanh chóng hối thúc chúng tôi đi vào khu vực tham quan ở trên cao nhìn xuống những cá thể gấu sinh sản bị nuôi nhốt trong khu chuồng bê tông. Với khuôn mặt rạng rỡ, họ đưa cho chúng tôi dây câu để gắn những quả táo và treo lơ lửng trước mặt gấu. Những chú gấu đói bụng phải đứng bằng hai chân, với lấy những trái táo trên không trung.

Đây trải nghiệm kinh khủng đầu tiên ở đây, khi thấy khách du lịch được khuyến khích trêu chọc gấu. Khi những chú gấu chỉ còn cách đồ ăn vài xăng-ti-mét, họ giật dây câu lên, không cho chúng chạm tới. Và lẽ dĩ nhiên, một cuộc chiến đã nổ ra trong hố, khi những con gấu đói khát phải vật lộn với nhau, cố cướp lấy từng quả táo rớt xuống sàn nhà.

Đó là một mánh khóe kinh doanh, một khi khách du lịch được thuyết phục rằng trong trại có nuôi gấu sống, họ sẽ càng muốn mua các sản phẩm làm từ mật gấu, và người chủ nuôi ngay lập tức dẫn khách vào cửa hàng.

Các sản phẩm nhiều chủng loại được bày bán từ rượu mật gấu, trà, kem dưỡng mắt, mật gấu tươi cô đặc và mật gấu lỏng đựng trong những chai thuỷ tinh nhỏ,… với giá chỉ vài đô la Mỹ mỗi loại. Trong khi những người khách du lịch đắm mình trong quyết định mua mặt hàng gì, chúng tôi trốn ra khỏi cửa hàng và tìm đường đi xuống tầng hầm, nơi nhốt những chú gấu bị trích hút mật.

Một mùi hương kinh khủng đập vào mũi chúng tôi. Khi cánh cửa trong căn phòng yên tĩnh được mở ra, tôi nhận ra đó là mùi được pha trộn bởi nước tiểu, phân và những vết nhiễm trùng. Và khi mắt đã quen dần với bóng tối, tôi đã nhìn thấy 32 cái lồng, mỗi lồng nhốt một cá thể gấu đen châu Á. Sự im lặng chỉ bị phá vỡ bởi tiếng va đập kim loại khi những chú gấu đứng lắc lư trong lồng, cùng với những âm thanh lạ ngày càng tăng lên theo mỗi bước chân tôi tiến tới những chiếc lồng. 

Hong và Jill

Đáng buồn thay, tôi nhận ra rằng âm thanh này bắt nguồn từ chính những chú gấu sợ hãi trước sự hiện diện của tôi, vì chúng không thể phân biệt được những người có lòng cảm thông sâu sắc với chúng và những kẻ sẽ làm tổn hại chúng.

Tôi đi quanh phòng với tâm trạng sửng sốt cực độ và đã lùi lại quá gần một chiếc lồng, và khi cảm thấy có gì đó chạm vào vai, tôi hốt hoảng quay đầu lại, sợ rằng mình bị tấn công.

Nhưng không, thay vào đó là một cô gấu ngựa, đang với cánh tay qua song sắt của lồng, nhìn vào mắt tôi và mời tôi cầm tay gấu. Tôi dường như quên hết lý lẽ, và rất tự nhiên đưa tay ra đáp lại lời mời đó. Tôi đã cảm nhận móng vuốt dài của gấu khẽ nắm lấy ngón tay tôi trong khi chúng tôi nhìn vào mắt nhau.

Trong giây phút đó, thời gian dường như ngừng trôi, chỉ còn tôi và Hong (tên tôi đã đặt cho gấu, nghĩa là “con gấu” trong tiếng Quảng Đông). Hong đã gửi một thông điệp sâu sắc nhất mà tôi từng được nghe. Khi bước ra khỏi tầng hầm, tôi có cảm giác rằng tôi sẽ không bao giờ được gặp lại gấu và thật vậy, tôi chưa bao giờ có cơ hội được gặp lại cô gấu này nữa.

Tuy vậy, Hong đã để lại dấu ấn không thể xóa nhòa trong trái tim tôi. Cuộc gặp gỡ định mệnh ấy đã giúp tôi có quyết tâm quyết liệt chấm dứt ngành kinh doanh buôn bán mật gấu, nơi đã khiến Hong và những người bạn của mình phải chịu đựng nỗi đau đớn khủng khiếp vào ngày tháng Tư đó, 25 năm trước.

Tôi hy vọng Hong đã chết. Tôi không thể chịu đựng được ý nghĩ rằng cô gấu ấy vẫn còn sống và tiếp tục phải chịu những đau đớn như vậy.

Tôi chỉ biết rằng mình đã nghe được lời nhắn gửi từ cô ấy, và nhờ một cá thể gấu, hơn 600 cá thể gấu khác đã được trao cơ hội để tiếp tục sống.

Trung tâm Cứu hộ Gấu ở Việt Nam và Trung Quốc của chúng tôi đang có rất nhiều những cá thể gấu hiện tại đang tận hưởng mùa xuân, rất yêu cuộc sống và sự tự do mà chúng tôi đã trả lại cho chúng.

Những chú gấu như Kevin, chú gấu “cười” – luôn cười tươi rói khi vui – thường trong lúc chú ta bơi trong hồ hoặc khi chơi đùa với bạn bè.

Nicole mập mạp là cô gấu có vòng ba trụi lông nhất và khuôn mặt đẹp nhất, và thường sục sạo kiếm thức ăn hàng giờ, thậm chí sau khi các chú gấu khác đã thỏa mãn kiếm ăn xong.

Mỗi cá thể gấu đều có một cá tính đặc biệt mà đòi hỏi mỗi người đều phải tôn trọng, cũng giống như những chú gấu chịu tổn thương của chúng tôi đã được hàn gắn cả cơ thể và tâm hồn. 

Jasper - trước và sau khi được cứu hộ

Tại Việt Nam, ngành kinh doanh buôn bán mật gấu đang đi vào dĩ vãng - và trong 05 năm tới, mục tiêu và trọng tâm của chúng tôi là thực hiện lời hứa với chính phủ nhằm đảm bảo rằng tất cả số gấu bị nhốt sẽ được cứu hộ và đưa về các cơ sở cứu hộ vào năm 2022. Ở Trung Quốc, tổ chức chúng tôi cũng sẽ tiếp tục kiên cường làm việc, để đến một ngày nào đó sẽ không còn chiếc lồng nào nữa và không còn tiếng kêu đau đớn nào nữa.

Sassy và Layla

Cảm ơn Hong về thông điệp mà bạn đã gửi gắm suốt những năm qua; về cuộc hành trình bạn đã khởi đầu, và về thế giới hạnh phúc mà bạn đã mang đến cho tất cả những chú gấu may mắn hơn mình.

Quyền được tự do lựa chọn, tự do thể hiện cá tính của mình, không phải chịu đau đớn và thương tổn mà gấu có được, đó là di sản của bạn, bạn sẽ luôn được nhớ tới là cô gấu đã khởi nguồn tất cả.

George - Taz

Tôi ước tôi biết bạn đã ở đâu sau ngày hôm đó – sau khi tôi quay lại nhìn vào đôi mắt nâu u buồn của bạn lần cuối. 

Câu nói của Tolstoy lại hiện ra trong tâm trí tôi, khi tôi mơ về điều mà bạn chưa bao giờ tìm được, nhưng đã có hơn 600 sinh linh khác đã đạt được ước muốn này: “Mỗi con người và mỗi sinh vật sống đều có quyền được tận hưởng sự vui vẻ của mùa xuân.”

Oliver

Với Hong, mùa xuân này, mong bạn sẽ được yên nghỉ, từ gia đình yêu thương mà bạn chưa bao giờ biết tới, những người yêu bạn rất nhiều.

Jasper

BACK