… wunderbarer Mensch, der Du jedes Jahr vorbeikommst und Blumen auf die Gräber unserer Bären in China legst?

Als ich dieses Jahr  an einem sonnigen Neujahrstag mit den geretteten Hunden Muppet und To Zhai durch unseren Friedhof ging, stockte mir der Atem – so überrascht war ich, als ich eine wunderschöne weiße Lilie auf Andrews Grab sah

… und weitere, bunte Blumen auf den Gräbern von Rupert und Franzi.

Auf den Grabstätten eines namenlosen Hundes waren weitere Blumen…

Wer auch immer Du bist: Dankeschön. Du zeigst diesen Bären mehr Respekt im Tode als ihnen zu Lebenszeiten auf den Farmen entgegengebracht wurde. Wir danken Dir – im Namen aller unserer eingeschlafenen Riesen – dafür, dass Du ihnen solch Liebe und Aufmerksamkeit schenkst, während sie unter der Erde ruhen.

Ein herzlicher Dank von uns allen.
Übersetzung ins Deutsche: Daniela Pade (Freiwillige Mitarbeiterin)