前几个星期博客因故关闭，非常抱歉。现在，我们推出了全新的官方主页，我也可以重新发博文了，感觉真好。

第一条博文发给菲律宾的朋友们。他们的家园被台风海燕袭击过后，一片狼藉，他们的生活身处于水深火热之中。愿这篇博文能给他们带去爱，力量与慰藉。

成千上万的人们在台风中丧生，无数城镇被夷为平地，几十万人无家可归，数百万人生活受到影响。在这样的危难时刻，菲律宾动物福利协会的朋友们，正在尽他们的最大努力进行援助。若有意向该组织进行捐赠，请点击这里。

台风袭击越南的时候，风力已经减弱了很多。也正因如此，我们在越南的黑熊保护区幸免于难。此时此刻，世界各地都在为菲律宾的人们祈祷。祝愿你们的生活能早日恢复正常。