过去的15年,我们做了什么?

香港的那一天,至今让人难忘。
我们一小批人和一些狗医生,欢快地爬上了敞篷客车的车顶,挥舞气球,手舞足蹈。就这样,亚洲动物基金成立了。
那一天,是1998年8月8日。
98年8月8日,这是一个精心挑选的日子,它包含了三个8,代表了吉祥、顺发,而另一个数字9,意味着和谐、长久。
解决猫、狗、熊类目前遇到的困境,是亚洲动物基金的宗旨,我们会一如既往坚持下去,只要我们猫狗朋友们依然被人当作美味佳肴,只要还有一处熊场还在运作,只要还有一只熊无法享受温暖的阳光,只能充满恐惧地日复一日,我们的战斗就决不停止。
自基金会成立之后,动物福利运动得到了突飞猛进的发展,而亚洲动物基金也成为了中国、越南地区的领军者。现在,活熊取胆问题在这两个国家引起了很大的关注。在越南活熊取胆已经被立法禁止,而在中国,也有越来越多的人们对活熊取胆进行谴责,活熊取胆业成为了去年最受关注的十大焦点问题之一。
几百幅类似的作品,道出了人们的心声,看一看这些漫画吧。

今年,中国对外事务总监张小海和他的团队进行了详尽的策划准备,我们的目标是更上一层楼。在这特别的日子里,我们在四川成都举行了“治疗无伤害”庆祝活动,中医协会也一起参加了活动。
2010年刚开始的时候,只有4家连锁药店和33家个人中药店宣布,不再出售熊胆药品,也不再给顾客开熊胆类药物,到现在,已经有11家连锁药店和260家中药店加入了我们的行列。作为医药界业内人士的他们,敢于直视活熊取胆这个敏感的话题,并勇于站出来让大家听到他们的声音,做到这一点并不容易,他们都是勇气可嘉的人。

正是有了他们的慈善和支持,我们相信我们已经到达了一个转折点。我们呼吁更多医药领域的专家加入我们的队伍,共同将活熊取胆彻底铲除。这不但可以保护中国濒危物种,而且对人们的健康也有益处。治病救人而不伤害动物,正是中医所谓人与自然的和谐。

与此同时,成都的一家餐厅别出心裁地采用新的方式庆祝15周年庆典——他们推出了一款 以月熊胸前月牙形状为图案的提拉米苏 ,每售出一块提拉米苏就为我们捐赠15元钱,这些善款最终都将捐赠给成都黑熊救护中心。
这次活动由大受欢迎的穆尼(Moonie)领衔,于本周启动,在这次活动中,公众将会再一次感受到抵制活熊取胆这种无耻行为的热情与决意。

另外,越南地区的主管董炳新(Tuan Bendixsen)和他的成员也举行了一次大型宣传活动,告知人们活熊取胆骇人听闻的事实。他们上周周末去了广宁省风景秀丽的下龙湾旅游区,同行人员还包括下龙湾市湾斋坊区的议会成员。在那里,广宁省森林保护部门的相关领导及当地政府邀请的酒店负责人、企业业主也参加了会议,听取宣传活动的预期目标。
图安呼吁所有在场的人们遵守野生动物保护法,一起保护熊类,官员们也加入了呼吁的行列中。这个地区每年大约接待200万游客,这场活动注定会格外有效,振奋人心。

持续八天的宣传活动得到了各大媒体的纷纷报道,在活动中,共有12000本宣传手册在码头、宾馆、餐厅以及其它公共场所被分发给了游客们。

政府部门允许董炳新的团队沿着码头拉120条横幅,下龙湾登船口,入闸的十字转门旁,也设置了横幅。另外,越南人气偶像,2012年越南小姐大赛的亚军小姐也从河内赶来,为活动添一份力。

在接下来的一年里,中国和越南的成员都会加快废除活熊取胆的步伐,我对他们致以崇高的敬意,我们亚洲动物基金的成员们,绝对是世界上最热情最棒的。很多人加入了我们的队伍,正如大家看到的,我们会朝着目标锲而不舍地努力下去。
当然,我们也没有忘记猫狗及动物园的动物们,关于它们的宣传活动由冯冬梅(Irene Feng)和戴维•尼尔(David Neale)负责,也取得了非常蓬勃的进展。下一篇博文会介绍他们的进展情况。
最后,献上卡洛琳•赫德(Caroline Herd)前不久的一首诗,讲述的是一只叫做迪克的熊和它的小伙伴们的故事,这首诗代表我最诚挚的谢意。
亲爱的朋友们,你们是我们的支持者,拥护者,这首诗,这个博客,是献给你们的。
同时,也献给这15年间,生活状况得到改善的动物们,以及那些依然需要帮助的动物们。
请和我们一起,怀着对它们的爱继续前行,直到残酷终将停止。

熊的声音

我叫做迪克,我们曾有一面之缘。
我脸上有疤,我的名字刻在门前。
虽不懂艺术,不精韵律不通散骈。
谨代表月熊,为你写下这段诗篇。

充满感谢的心声,愿你听见。
你为我披肝沥胆,一往无前。
我们重燃起生机,因你并肩。
亚洲动物基金会,伴我身边。

坐在台子上,看着六号小舍,我们的家。
幸福的地方,梦寐以求的家,我很爱它。
虽历尽痛苦,但噩梦已成为,昨日黄花。
抱着朋友们,彼此舔舐伤口,不再惧怕。

铁栏浸透鲜血,依然在心头萦绕。
仍有无数同伴,枷着沉重的镣铐。
它们会被拯救,再一次自由奔跑。
为了所有同伴,我们要砸开铁牢!

纵经历艰难困苦,你们百折不挠。
即便是天灾人祸,你们屹立不倒。
与黑心熊商抗争,如顽强的野草。
改善我们的福利,只为明天更好。

这首诗献给你们,请收下这诚挚谢意。
为我们无私奉献,二十春秋不离不弃。
给我们温暖的家,与无数新朋友团聚。
让我们抗争到底,直至残酷从此绝迹。

痛苦终将会过去,胜利已指日可待
呐喊已响彻世界,我们将不会失败。
你们改变了一切,愿黑暗永不再来。
感谢你,我的朋友,请接受我们的爱。

谢谢
来自亚洲的黑熊朋友

comments powered by Disqus