• China
  • International
  • United Kingdom
  • United States
  • Australia
  • Germany
  • Italy
  • Hong Kong (EN)
  • Hong Kong (繁)
  • French
  • Vietnam

漂亮的震震(Tremor)终于回家了

我非常地想念它,但让我感到高兴的是,如今它应该在英国过得很好吧。我所说的是我们在汶川地震时期救的一只小狗——漂亮的“震震”(Tremor)。尤其是对于负责它生活的兽医护士卡洛琳和我来说。
“震震”早已成为成都救护中心的一份子。

如今它已经和我们好心的兽医护士志愿者朱迪在一起了。朱迪在2008年夜参与我们地震救狗行动。她的丈夫西蒙几个月前发来邮件说希望能把“震震”(Tremor)接到英国,作为他和朱迪的结婚周年礼物送给朱迪(这就是他吸引朱迪的地方吧),问我们是否同意。当然,得到的是“没问题”!





因此,震震(Tremor)的非凡之旅便开始了。它先是在香港被隔离了4个月,然后又在我家隔离了两个月,到了周四的晚上才真正启程前往7000英里外的英国。它的到来对朱迪一家来说可是件大事, 但对于“震震”(它可以说是世界上最淡定的一只狗了)来说,这根本没什么大不了。它漫不经心地走下飞机,回到住所安顿下来。以下是兴奋的朱迪发来的照片和一些说明:

“我会在今天晚些时候上传一些照片,只是现在我太想让你们知道一切都是那么的顺利!Fizzy(13岁半)还没有意识到有新成员到来,Foggy(8岁大的“小孩”)以为是他的圣诞礼物来了——一只可以和他一起玩耍的狗。

“震震”在散步的时候总是要带走很多杂草。它也注意到每次从花园里散步回来我检查它脚底的时候,Foggy总会对着它又跳又吼(感觉伤到自尊了,Foggy每次都要过来检查它的垫子是否完好)。



除那之外,震震(Tremor)在它的新天地里还是大摇大摆的。它已经发现喂山羊的时候外出收获最为丰富,每当“震震”(Tremor)靠近山羊时,他们都很害怕,他们会丢下一些胡萝卜走开,结果就是眼睁睁看着“震震”偷走多汁的胡萝卜。



我还加了几张照片,一张是“震震”Tremor和Foggy第一次见面时刻的情景,还有山羊Daisy向它投去难以置信的目光。”

“震震”,你永远不会知道我会有多想你,感激上帝,它现在已经是朱迪一家的一员了。而留在成都救护中心的空缺也许是为了另外一个“震震”,在中国的某个地方,一个等待爱与被爱的小狗。

comments powered by Disqus