向亚洲动物基金全球的总监们、员工们、志愿者们、支持者和朋友们致以最诚挚的感谢，谢谢大家在过去的12年中孜孜不倦而又富有激情地帮助处在困境中的动物，让那一双双无助的眼睛重新闪亮希望。在此，奉上艾伦（Janine Allen）书写的短片小文《今天，我救赎了她！》，并献给大家，献给我们所有拯救的动物，也献给救赎人类的动物们。

致以诚挚的爱和感谢！
谢罗便臣

今天，我救赎了她！

当她慢慢走到走廊尽头，怀着忐忑的心情扫过屋舍，她的目光与我相遇。我立刻感知到了她的需要，我知道我要帮助她！我慢慢地摇着尾巴，这样不会吓着她。

她停在了我的屋舍前，而我就呆在屋舍的后方，目光和她不期而遇。事实上，我并不想让她知道，今天我还没有机会到外面去走走。有时屋舍的管理员实在是太忙了，我不希望别人觉得这儿的管理员很差。

看着她读我的信息牌，我希望她不会对我悲惨的过去而难过。现在我只憧憬未来的新生活，并希望能带给别人不一样的生活。

她在我面前双膝着地，并发出轻吻的声音。我跌跌撞撞地过去，并将头靠近屋舍的栏杆并希望取悦她。我只感到她的指尖温柔地在我脖子上掠过，抚摸着我，我能感到它她真的很需要一份陪伴。

眼泪从她的脸颊滑下，我举起手掌，希望她知道，一切都会好的。很快我的屋舍门打开了，阳光般的微笑再次扬上了她的脸庞，我也立刻跳入了她的怀中。我希望，我能带给她安全的感觉；我希望，我能永远伴她左右；我希望，我能做任何的事情，能让她的眼睛中再次闪耀光芒，也能在脸庞上再现阳光般的笑容。这时我感到，她能停在我屋舍前，我是如此的幸运！很多人并没能走到走廊的尽头拯救像我一样的伴侣动物。同样，需要我们救赎也很多，但至少现在、我能救赎这一个。