Ich möchte mich als Rezeptionist bewerben. Ich weiß mein Deutsch nicht gut ist, aber wenn ich nie eine Gelegenheit im Ausland arbeiten, kann ich nicht es verbessern. Ich bitte um meine Brief korrigieren. Vielen Dank im Voraus. Sara
Spontanbewerbung als Rezeptionst oder Mitarbeiterin für das Front/Back Office
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben möchte ich mein Interesse an einer Stelle als Mitglied des Teams für den Empfangsbereich in Ihrem Camping bekunden. Ich bin Italienerin und habe mein Studium mit einem Abschluss in Tourismus an der Universität in xxx abgeschlossen. Nach dem Diplom habe ich Berufserfahrungen als Saalkellnerin und Baristin im Hotel gesammelt. Diese haben mir die Möglischkeit diese Kompetenzen zu erworben:
Kenntnisse der Probleme einer Struktur, die Gäste haben
Kenntnisse der Anforderungen die Haus-Gäste
Gute Fähigkeit zur Interaktion mit der Gäste
Ich habe Deutsch in der höhere Handelsschule und an der Universität studiert, und habe es auch in meine letzte Arbeiten - auch Praktikum in einem Verkehrsamt - verwerten.
Ich bin dynamisch, motiviert, freundlich und hilfsbeteit. Ich hätte gern in einem Camping in Österreich als Rezeptionist arbeiten, weil ich denke, dass es kann eine gute und formative Gelegenheit für meine Karriere wäre.
In der Hoffnung, dass meine Ausbildung und meine Italienische Muttersprache Kenntnisse Ihnen nützlich sein können, bedanke ich mich bei Ihnen für die Aufmerksamkeit, die Sie meiner Bewerbung entgegenbringen.
Wenn Sie weitere Auskünfte einholen möchten, setzen Sie sich bitte mit mir unter der angegebenen E-mail Adresse in Verbindung.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, mit freundlichen Grüssen.
xxxx
Bewerbung als Rezeptionist - Bitte um Hilfe aus Italien?
Weitere Details
in meinen Lebenslauf habe ich meine richtige Deutschkenntnisse geschrieben. Aber eine Bewerbung muss korrigiert sein. Ich denke so.
vor 3 Monaten
Beste Antwort - Ausgewählt vom Fragesteller
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben möchte ich mein Interesse an einer Stelle als Mitglied des Teams für den Empfangsbereich in Ihrem Camping bekunden. Ich bin Italienerin und habe mein Studium mit einem Abschluss in Tourismus an der Universität in xxx abgeschlossen. Nach dem Diplom habe ich Berufserfahrungen als Saalkellnerin und Barkeeperin im Hotel gesammelt. Dabei habe ich Folgende Kompetenzen erworben:
Kenntnisse über Probleme die Gäste möglicherweise haben und deren problemlose Bewältigung
Kenntnisse der Anforderungen der Haus-Gäste
Gute Fähigkeit zur Interaktion mit den Gästen
Ich habe Deutsch auf der höhere Handelsschule und an der Universität studiert, und habe es auch bei meine letzten Arbeitsstellen - auch beim Praktikum in einem Verkehrsamt - benutzt und erweitert.
Ich bin dynamisch, motiviert, freundlich und hilfsbereit. Ich würde gerne in einem Camping in Österreich als Rezeptionistin arbeiten, weil ich denke, dass es eine gute und gestaltende Gelegenheit für meine Karriere wäre.
In der Hoffnung, dass meine Ausbildung und meine Kenntnisse der italienische Muttersprache Ihnen nützlich sein könnten, bedanke ich mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit, die Sie meiner Bewerbung entgegenbringen.
Wenn Sie weitere Auskünfte einholen möchten, setzen Sie sich bitte mit mir unter der angegebenen E-mail Adresse in Verbindung.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, mit freundlichen Grüssen.
xxxx
Ich bin Deutscher und meine Freundin ist Italienerin aus Lecco :D
Ich habe deine Bewerbung nur minimal verändert.
Sehr gutes deutsch von dir! Kompliment!!!!!!!!
Und viel erfolg!
ciao
mit diesem Schreiben möchte ich mein Interesse an einer Stelle als Mitglied des Teams für den Empfangsbereich in Ihrem Camping bekunden. Ich bin Italienerin und habe mein Studium mit einem Abschluss in Tourismus an der Universität in xxx abgeschlossen. Nach dem Diplom habe ich Berufserfahrungen als Saalkellnerin und Barkeeperin im Hotel gesammelt. Dabei habe ich Folgende Kompetenzen erworben:
Kenntnisse über Probleme die Gäste möglicherweise haben und deren problemlose Bewältigung
Kenntnisse der Anforderungen der Haus-Gäste
Gute Fähigkeit zur Interaktion mit den Gästen
Ich habe Deutsch auf der höhere Handelsschule und an der Universität studiert, und habe es auch bei meine letzten Arbeitsstellen - auch beim Praktikum in einem Verkehrsamt - benutzt und erweitert.
Ich bin dynamisch, motiviert, freundlich und hilfsbereit. Ich würde gerne in einem Camping in Österreich als Rezeptionistin arbeiten, weil ich denke, dass es eine gute und gestaltende Gelegenheit für meine Karriere wäre.
In der Hoffnung, dass meine Ausbildung und meine Kenntnisse der italienische Muttersprache Ihnen nützlich sein könnten, bedanke ich mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit, die Sie meiner Bewerbung entgegenbringen.
Wenn Sie weitere Auskünfte einholen möchten, setzen Sie sich bitte mit mir unter der angegebenen E-mail Adresse in Verbindung.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, mit freundlichen Grüssen.
xxxx
Ich bin Deutscher und meine Freundin ist Italienerin aus Lecco :D
Ich habe deine Bewerbung nur minimal verändert.
Sehr gutes deutsch von dir! Kompliment!!!!!!!!
Und viel erfolg!
ciao
- 1 Person gefällt das
- Bewertung des Fragenden:
- Kommentar des Fragestellers:
- Vielen Dank für deine Antwort und für die Hilfe! Deine Korrektur ist perfekt...
un saluto da Udine
Sara
- Spontanbewerbung als Rezeptionst oder Mitarbeiterin für das Front/Back Office
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben möchte ich mein Interesse an einer Stelle als Mitglied des Teams für den Empfangsbereich in Ihrem HOTEL (Haus) bekunden. Ich bin Italienerin und habe mein Studium mit einem Abschluss in Tourismus an der Universität in xxx abgeschlossen. Nach dem Diplom habe ich Berufserfahrungen als Saalkellnerin und Baristin im Hotel gesammelt. Diese Tätigkeiten gaben mir die Möglichkeit, diese Kompetenzen zu erwerben:
Kenntnisse der Probleme einer Struktur, die Gäste haben
Kenntnisse der Anforderungen der Haus-Gäste
Gute Fähigkeit zur Interaktion mit den Gästen
Ich habe Deutsch in der höheren Handelsschule und an der Universität studiert, und habe es auch bei meine letzten Arbeiten - auch Praktikum in einem Verkehrsamt - anwenden können.
Ich bin dynamisch, motiviert, freundlich und hilfsbereit. Ich würde geren in einem Hotel in Österreich als Rezeptionist arbeiten, weil ich denke, dass dies meine Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern würde.
In der Hoffnung, dass meine Ausbildung und meine Italienische Muttersprachen- Kenntnisse Ihnen nützlich sein können, bedanke ich mich bei Ihnen für die Aufmerksamkeit, die Sie meiner Bewerbung entgegenbringen.
Wenn Sie weitere Auskünfte einholen möchten, setzen Sie sich bitte mit mir unter der angegebenen E-mail Adresse in Verbindung.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, mit freundlichen Grüssen.Quelle(n):
Ich habe jetzt mal vorwiegend den Ausdruck etwas korrigiert. - Du willst sicher nicht auf einem Campingplatz arbeiten, sondern in einem Hotel an der Rezeption.
Ich hoffe, es hilft Dir weiter. - Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihr Inserat gelesen und bewerbe mich daher auf eine Stelle als Rezeptionistin im Team für den Empfangsbereich in Ihrem Camping-Park (?).
Ich bin Italienerin und habe mein Studium an der Universität xxx mit einem Abschluss in Tourismus abgeschlossen. Nach dem Diplom habe ich praktische Erfahrung als Saalbedienung und Barkellnerin im Hotel gesammelt. Dort hatte ich die Möglichkeiten entsprechende Kompetenzen in Service, Betreuung und Beratung der Gäste zu erwerben.
Ich habe Deutsch in der höheren Handelsschule und an der Universität studiert und konnte diese Fähigkeiten auch in meine letzte Tätigkeitsbereichen sowie einem Praktikum in einem Verkehrsamt anwenden und erweitern.
Ich wurde bisher stets als dynamisch, motiviert, freundlich und hilfsbereit beurteilt.
Wenn Sie Interesse an meiner Bewerbung, bitte ich Sie, sich mit mir unter der angegebenen E-mail Adresse in Verbindung zu setzen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Mit freundlichen Grüßen
Ein wenig umformuliert... - verwerten würde ich ersetzen mit "erworben"-sonst ist alles korrekt