ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

行動項目

摯友….或佳餚

亞洲動物基金會榮獲Marchig Trust動物福利大獎

謝羅便臣女士接受歐盟議會的頒獎


	歐洲議會議員Les Ward向Jill頒發 Marching Trust獎

亞洲動物基金最近榮獲著名國際慈善基金會Marching Trust授予的2004年度Marching動物福利大獎。 AAF在獲此殊榮的同時得到一張面值為兩萬美金的支票，基金會的創始人及理事會主席Jeanne Marchig先生在談及AAF的得獎時表示：〝基金理事會每年都會收到來自全世界的數以萬計的推選人才。面對如此眾多的優秀的候選人，作出決定是非常困難的。然而我們非常高興將此獎項授予亞洲動物基金，表揚他們為推動中國動物福利而做出的不懈努力。這是一個了不起的組織，為終止中國殘忍的養熊業以及其他動物虐待而不知疲倦地工作在第一線。我和理事會其他成員都希望亞洲動物基金能夠取得一次又一次的勝利，最終將養熊業這種野蠻的行業徹底結束。〞此次頒獎典禮由歐盟議員蘇格蘭勞動黨代表David Martin主持，在布魯塞爾歐盟議員沙龍舉辦。頒獎典禮之後，來自動物福利社團的歐盟議員還宣布將於2005年秋季在布魯塞爾舉辦一個號召加速拯救取膽黑熊、在2008年北京奧運會之前徹底淘汰養熊業的新聞發佈會。發佈會定於2005年10月舉行，將由動物福利社團成員發起主辦，並將尋求將參加奧運會的歐洲運動員的支持。該行動對中國政府與亞洲動物基金合作進行的關閉養熊場，將受苦黑熊解救至亞洲動物基金的救護中心的行動表示支持，並希望政府採取進一步措施，加速淘汰養熊業的進程。謝羅便臣女士表示：〝能夠獲得如此殊榮並得到Marchig Trust的認可，亞洲動物基金感到十分欣喜。對Jeanne Marchig和其他的Marchig Animal Welfare Trust的伙伴，以及參加布魯塞爾活動的歐盟議員致以我們最崇高的敬意和感謝。另外，我們真誠的感謝來自於動物福利團體的歐盟議員們宣佈新聞發佈會，感謝他們對我們一直以來援救月熊並達到廢除中國養熊業的最終目的所提供的大力支持。〞歐盟議員Jean Lambert和Caroline Lucas博士 – 倫敦綠色黨歐盟議員和英國東南各地 - 已經保証將親自致函中國政府，呼籲終止養熊業。為了更好的支持我們此次活動，請致函你們當地的歐盟議員們。查找你當地歐盟議員的姓名及詳細聯絡地址請點擊此處，然後點擊你所在英國地圖的位置。請要求他們支持我們廢除中國養熊業的活動，並參加將於10月13號在布魯塞爾舉行的新聞的新聞發佈會，向世界展示來自於歐洲對於終止養熊業的支持。更多的養熊場將很快被關閉，亞洲動物基金將繼續致力於與中國政府合作，為最終淘汰這一可怕的行業而努力。與此同時，亞洲動物基金還將繼續中國的傳統中醫藥專家合作，推廣熊膽替代草藥。我們的目標是在2008年北京奧運會之前淘汰殘酷的養熊業。

發送本文章給朋友