ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

Jill's Blog

行動項目

越南的養熊業

被取掉膽囊的小熊屍體

"現代"抽膽技術

背景
越南及相鄰的柬埔寨和老撾三國曾經是馬來熊和亞洲黑熊的主要棲息地。

多年的非法捕獵使這兩種熊的數目銳減。越南政府亦因此將之列為"珍稀動物"並受法律的保護，捕獵、開發或利用黑熊及其產品是違法的。儘管法律備全，野外的亞洲黑熊和馬來熊的數量仍然在大量地減少。這是因為越南全國有幾百家養熊場非法飼養黑熊，正在抽取熊膽。

目前情況
單是在越南河內，就有上千的月熊被囚禁在居民後院的小鐵籠裏。牠們都是掉進了用摩托車刹車鋼絲繩製成的陷阱裏。黑熊們在掙扎的過程中，往往肢體或腳爪會被割斷。然後，獵人們把牠們捆綁成一團，然後用小貨車偷偷地將牠們運到城裏，從此便過著痛苦的生活。有關資料顯示，越南至少有２０００頭黑熊被囚禁以抽取熊膽 - 而且數字還在不斷的增加。

令人震驚的新"技術"
成年的黑熊在被膽汁抽乾後便慢慢死去；未成年的小熊卻因為還不能被用於活取熊膽之用而被直接宰殺，獲取膽囊和熊掌。在亞洲動物基金的調查中發現：在越南有兩種抽膽方法。第一種抽膽方法是：每隔三個月給黑熊做一次腹部手術，從膽囊直接抽取膽汁。手術都非常殘酷，而且極不衛生。據越南官方報導，黑熊一般經歷四次手術後，就會因感染和疼痛而死去。

另一種活熊抽膽方法，手段殘酷讓人不安：熊先被牢牢地捆住，然後在沒有完全麻醉的情況下，非法手術者借助超聲波探測儀的指引，不斷地用一根４英寸長的外科手術針戳熊的下腹部。一旦戳中膽囊，膽汁就會流出體外。調查人員親眼看到一個非法手術者輕輕拍打手術針，以找到膽汁的位置。由於膽囊被戳傷，膽汁洩漏到熊的體內，最終黑熊會痛苦地死於腹膜炎。

無論以哪種方法抽取膽汁，黑熊都被囚禁在狹小的籠子裏，身心備受摧殘 - 死亡率亦很高......

儘管有法律明文禁止這種活取熊膽的行為，可是在越南報紙同時能公開刊登廣告推銷熊膽及相關產品。在越南各地的酒家和食肆也明目張膽地兜售熊膽酒、熊掌和熊肉。亞洲動物基金的調查人員發現，成年的熊在被宰殺後，便會被塞入灌滿酒精的大玻璃瓶裏；這些調查人員還看到酒家的籠子裏裝著奄奄一息的成年熊和幼熊，牠們逃不過被宰殺的命運。

公眾的誤解
熊膽 - 作為傳統藥材已有上千年的歷史，然而今天，就連許多中醫藥師也承認，這種藥材完全可以由草藥或人工合成製品來替代。不過，越南社會已經完全錯誤資訊和市場營銷戰略所誤導，鼓吹昂貴熊膽是"人民的藥材"- 包治百病，能防止宿醉、陽痿不舉，甚至防治癌症。

亞洲動物基金的工作
自１９９８年起，亞洲動物基金就開始在越南開展工作，積極促成政府加強立法，無論野外捕獲或人工飼養的黑熊，均受到應有保護，讓牠們免受活取熊膽的折磨。

１９９９年，在河內林業保護局的支持下，亞洲動物基金向越南中央政府正式提交了一份建議書，表示願意就解決黑熊養殖問題提供協助。儘管我們沒有收到越南政府任何正式的回覆，我們仍然不遺餘力地尋求解決問題的方案。

２００１年７月，在得到駐越南使館和非政府機構的廣泛支持後，亞洲動物基金向越南總理潘文凱和其他政府部門遞交了一封公開信，敦促他們儘快採取措施制止非法的熊膽採集和貿易。２００２年９月，潘文凱總理簽發了具有歷史意義的政府令，將亞洲黑熊正式定為全國最高級別的受保護動物。因此，所有對黑熊的捕殺、養殖和抽取熊膽的行為都屬於違法。

２００３年７月和９月，亞洲動物基金受邀與中央森林保護部（Central Forest Protection Department）、河內衛生部(Ministry of health in Hanoi)商談終止黑熊養殖事宜以及存在的問題。會上確定了雙方的合作範圍，亞洲動物基金同意組織一次討論熊膽替代替品的會議，定於２００５年在河內召開。不久的將來，我們將邀請越南政府的各級官員到訪我們在中國四川的黑熊救護中心。

2004年最新動態
2004年6月，正是我們與協商合作的政府官員，包括胡志明市森林保護局的官員和河內全國傳統醫院的院長，在我們成都的黑熊救護中心進行了為期三天的訪問。在是次訪問中，雙方的合作領域再一次得到了確認。我們與成都的有關政府官員一起，舉行了一個小型的研討會，所有的人都對救護中心的建設和黑熊得到的良好照顧留下了深刻的印象。這次研討會也得到了當地媒體廣泛的報導。經過協商，亞洲動物基金同意在河內舉辦一個推廣熊膽替代藥品的傳統中醫藥的研討會，並決定2005年在越南舉辦一個大型的熊膽國際學術會議。同時雙方也談及了由亞洲動物基金協助胡志明市有關政府部門，在越南建立和管理一個小型的黑熊救護中心，收容從養熊場被解救黑熊的可能性。

請支持亞洲動物基金，終止不人道的黑熊貿易 – 請加入我們的行列，共同為解救越南的黑熊呐喊。

製成標本的黑熊為"世界一流"的膽汁做廣告

發酵中的熊膽酒

謝羅便臣與在飯店裏發現的小熊熊掌

在野外誤進陷阱--失去一條前肢的黑熊

被關在後院的籠子裏的黑熊，絕望地想掙脫逃跑

深受皮膚病之苦的馬來熊

發送本文章給朋友