ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

行動項目

摯友….或佳餚

菲律賓 - 人們起來反對扭轉禁狗肉立法的企圖




菲律賓是少數的幾個有保護動物免遭虐待法律的亞洲國家之一。這些立法包括在1998年通過的（除在某些邊遠省份和部落節日外）禁吃狗肉的法律。但長期同我們在狗醫全計劃方面合作的菲律賓動物福利協會（PAWS）通知我們：這項法律正遭到嚴重威脅。 PAWS告訴我們，在菲律賓班格特省碧瑤市在醞釀把狗肉貿易合法化的動議。從表面上看，這個動議好像是為了保存當地的‘文化’和傳統，可是PAWS擔心某些政府官員的真正意圖是鑽現行動物福利立法的空子，藉此為狗肉行業大開綠燈。因此必須堅決擊敗這項動議，否則全亞洲動物福利會遭到嚴重挫折。我們呼吁大家寫信提出自己的關注，並呼吁執行和改善現行的菲律賓動物福利法。PAWS已經把這些信件印出來轉交有關的政府官員，而這些官員也對由這個問題引起的國際公憤感到震驚。為加強力度，請大家把平信直接寄往碧瑤市的獸醫官和市長：（獸醫官的姓名、通訊地址）： Bridget Piok, DVM Baguio City Veterinarian City Veterinary Office Slaughterhouse Compound 2600 Baguio City Philippines （市長的姓名、通訊地址）： Governor Hon. Melchor P. Borromeo Office of the Provincial Governor La Trinidad Benguet Philippines 下面是亞洲動物基金在2006年元月19日寫給市長的信函，供參考：尊敬的Melchor P. Borromeo先生閣下，我謹代表亞洲動物基金向閣下致函表達我們對在碧瑤市有提出把狗肉貿易合法化的立法提案的關注，並敬請閣下在自己的權限范圍內確保該項令人憎惡的提案得以立即撤銷。菲律賓曾因通過1998年的動物福利法案（菲律賓共和國第8485號法案）而得到國際贊譽；貴國全面的動物福利立法常常被亞洲其他國家引為學習的榜樣。如今聽說有人打算鑽動物福利法案裡的空子，少說也是叫人感到痛心。碧瑤市醞釀把狗肉貿易合法化並予以規范化的消息一定會引發嚴重的后果：它不但會惹惱全世界和菲律賓國內千百萬養狗人士，而且還會大大降低貴國在各國人民心目中的形象。我們看到了菲律賓國內某些部落有在特定宗教節假日裡吃狗肉的歷史，但‘傳統’絕對不可能作為殘忍的借口，而以‘文化相對主義’來為那種殘酷的、應當掃進歷史垃圾堆的陋習辯護也是不足取的。（即便隻是為某一個特定的少數民族）把吃狗肉合法化直接損害在菲律賓國內保護動物的一切努力，是挖動物福利法案核心原則的牆腳。以任何形式規范化狗肉貿易的企圖隻能是做表面文章：一方面給吃狗肉戴上道貌岸然的假面具，另一方面卻關起門來，容許苦難在見不到陽光的地方繼續存在下去。作為食肉類動物，狗類生來就在心理和生理方面十分不同於被大規模飼養的食用牲畜；我們的研究表明，把狗集中起來在高度緊張壓力的條件下豢養會造成它們相互厮殺、造成嚴重傷害。世界上沒有一個國家的政府能找出為商業用途人道屠宰狗類的辦法。一位香港政府漁農自然護理署的代表曾記錄在案地聲稱：不可能以食用為目人道飼養和屠宰狗類。台灣更在近期同好幾個其他亞洲國家一道完全禁止吃狗肉，並對以身試法、違犯禁令者課以重罰。隨著越來越多的亞洲國家開始審視討論動物福利立法的問題，菲律賓理應維護和改善其現行法律，而不是大踏步倒退、去考慮吃狗肉的合法化問題。世界各國都把狗用到越來越復雜的有益人類的工作崗位上：狗如今忠誠地從事導盲犬、助聽犬、警犬、軍犬的工作；嗅探犬在搜尋炸彈、毒品、非法野生動物制品的行動中盡心盡力、甚至還能協助查出某些種類的癌症；而作為搜救犬，它們在拯救受山崩、雪崩和地震受害者的工作中它們又建立功績。亞洲動物基金成功的狗醫生動物治療計劃安排幾百名志願人士及其專業狗醫生定期探訪醫院、老人院、學校、殘疾人中心和孤兒院，在亞洲各地向人們送去急需的愛心及歡笑。同我們合作的菲律賓動物福利協會 (PAWS) 也從1997年起就推行了這項社會服務計劃，使狗醫生的足跡和愛心傳到了貴國。雖說把一種動物視為伴侶而另外的一些則當作‘食用’難免有雙重標准之嫌 - 不能因為對某種動物的繁殖目的是食用來為它們所受的苦痛進行開脫，但我們堅信改變現狀的努力總要從某個地方開始；而世代作為人類最好朋友的狗理應地成為一切動物的親善大使。狗對人類做出了那麼多的貢獻，使它們得到應有的保護實在很重要。我們鄭重吁請閣下重新考慮在碧瑤市把狗肉貿易合法化的提案，確保狗的正當地位：它們是我們的摯友而不是食物。感謝閣下撥冗考慮這項請求，並期待在不久的將來能聽到有關這方面的好消息。致以崇高的敬禮亞洲動物基金教育總監施艾莉（本函並抄送菲律賓省市獸醫聯盟主席及總監、呂宋大區（Luzon）副主席、米沙鄢區（Visayas）副主席、棉蘭老島（Mindanao）副主席、書記等）

發送本文章給朋友