Handel mit Löwenknochen für traditionelle Chinesische Medizin
Asiatische Löwen werden von Wilderern bedroht, die die Nachfrage nach Knochen aus China treibt.
In Südafrika wurde kürzlich der Export von Knochen von in Gefangenschaft gezüchteter Löwen erlaubt.
Tigerknochenwein wird im September 2009 im Xiongsen Tiger & Bear Mountain Village verkauft.
Animals Asia ist besorgt zu hören, dass der Handel mit Löwenknochen für den wachsenden Bedarf der traditionellen Chinesischen Medizinindustrie zunimmt. Schon vor 10 Jahren wurde das Potential dieses Handels im Buch von Chris und Bev Mercer „Aus Liebe zu Wildtieren“ und durch ihre Kampagne gegen die Jagd in einem abgegrenzten Bezirk, genannt Canned Hunting: www.cannedlion.org bekannt.
Mit dem Rückgang der Zahl wild lebender Tiger wenden sich Wilderer jetzt den Löwen zu um den unersättlichen Appetit der Chinesen nach Tränkchen aus den Knochen von Großkatzen zu bedienen. Genetisch sind Tiger und Löwe ähnlich und man kann daher Löwenknochen auch so bewerben, als hätten sie dieselbe Heilwirkung wie Tigerknochen. In der berüchtigtsten Tigerfarm in China, der Xiongsen Tiger & Bear Mountain Village in Guilin hat man viele hundert Löwen und Tiger gezüchtet und bietet offen Tigerknochenwein zum Verkauf an.
Die gefährdete Population des Asiatischen Löwen in Indien trägt dabei das höchste Risiko. 2007 hat die Wildlife Protection Society of India (WPSI) eine Alarmmeldung veröffentlicht, nach der eine neue Phase der Wilderei um die Nachfrage aus China zu decken die einzige Population des Asiatischen Löwen in der Welt vernichten kann.
WPSI sagte: „Diese ernsthafte neue Entwicklung beweist, dass wegen der Seltenheit frei lebender Tiger die Wilderer jetzt die letzte verbleibende Population des Asiatischen Löwen im Visier haben. Diese sind ein leichtes Ziel, da sie ziemlich an die Menschen gewöhnt sind und in offenem Buschland leben. Ihre Knochen sind praktisch nicht von Tigerknochen zu unterscheiden. In Indien gibt es keinen Markt für Körperteile von Großkatzen. So wird die Wilderei und der Handel völlig von der Nachfrage durch die traditionelle Chinesische Medizin außerhalb Indiens getrieben."
Die Umweltfotografin Debby Ng schrieb 2007 im „Asia Magazine“ dass sowohl Leoparden als auch Löwen jetzt als Ersatz für Tigerknochen verwendet werden.
Dieser Handel bedroht auch die schon abnehmende Population des afrikanischen Löwen und die Nachfrage nach Löwenknochen könnte auch von Löwenzüchtern in Südafrika ausgenutzt werden.
Im Dezember 2009 hat das Department of Environment, Tourism and Economic Affairs, Free State Province den Export von Löwenknochen au seiner Zuchtfarm für Löwen erlaubt. Lesen Sie dazu diese Information von www.cannedlion.org.
„Am Dienstag, 1. Dezember 2009 hat das Freigabekomitee des Department of Environment, Tourism and Economic Affairs, Free State Province einem Cobus van der Westhuizen den Export von Löwenknochen gestattet. Der Free State ist eine der schlimmsten Provinzen in Südafrika und bekannt für die Züchtung von Löwen. In Südafrika werden Löwen wie Schweine in Gehegen gezüchtet um geschlachtet zu werden. Der Unterschied dabei ist, dass das Schlachthaus für Löwen zu einem lukrativen ‚Sportplatz‘ umgewandelt wurde. Man nennt dies ‚canned lion hunting.‘ Viele Ableger dieses grausamen Sports haben sich bereits erfolgreich etabliert. So Streichelzoos für Löwenwelpen, Ausführen junger Löwen und die Werbung für Löwenfleisch in den USA.
In Südafrika gibt es ernsthafte Probleme beim Schutz der Biodiversität. Zurückzuführen zum Teil auf gut eingespielte Kampagnen gegen jeglichen Gedanken an zivilisierten Tierschutz und zum Teil einer Nichtfunktion in vielen Bereichen des Tierschutzes – speziell in einigen Provinzen. Mit dieser Freigabe haben sich unsere schlimmsten Ängste bestätigt. Die Tür in den großen Markt für „Tigerknochen“ in Asien wurde geöffnet. Hinzu kommt, dass die Nachfrage nach Löwenknochen von frei lebenden Tieren viel höher ist als jene für gezüchtete Löwen * und wir fürchten das Schlimmste für die Population des Afrikanischen Löwen. Viel Geld ist dabei im Spiel und wir alle wissen, was das bedeutet.
Animals Asia hat einen gemeinsamen Brief an das Ministerium für Umwelt, Tourismus und Wirtschaft in der Free State Provinz mit unterschrieben. Hier ist die Kopie:
Mrs S Meintjes
Department of Environmental Affairs and Tourism
Directorate: Regulation and Monitoring Services
Private Bag X447
PRETORIA, 0001
SOUTH AFRICA
15th December 2009
Dear Mrs Meintjes,
We understand that, on December 1st this year (2009), the Permit Committee of the Department of Environment, Tourism and Economic Affairs (DEAT) in Free State Province approved permits for the exportation of lion bones from a captive lion breeding facility.
By issuing these permits, DEAT has realised the worst fears of lion conservationists around the world, particularly those who have worked for many years to reduce the demand for wildlife products, especially those from big cats, including tigers, in Asian and Southeast Asian countries.
As you are aware, the tiger is disappearing rapidly from its range in East and Southeast Asia, and the main cause of this decline is the trade in tiger parts, particularly bones, for the Traditional Chinese Medicine trade.
It is increasingly clear that as wild tiger numbers continue to decline, the trade is turning its attention to lions.
As you are no doubt also aware, South Africa has first-hand experience of the illegal lion bone trade: earlier this year a Vietnamese man was found to have numerous lion carcasses in his home in Pretoria. According to police sources, the man was working closely with Asian syndicates outside the country and was planning to export the bones.
In India, the last stronghold of the critically endangered Panthera leo persica, Asiatic lions have been poached for their bones and the culprits were already known to the police as tiger poachers and tiger bone traders.
Researchers also confirm that lion body parts are entering international trade in parts of West and Southern Africa.
It is beyond doubt that those involved in the trade increasingly see lion bone as a substitute for tiger bone. Indeed, under Chinese law, medicines sold by tiger and lion farm owners can legally be sold as “tiger bone”, provided that what they actually contain is lion bone.
It is well-known that, for the practitioners and consumers of TCM, products from wild animals are regarded as superior to those from captive animals. The provision of lion bone from captive-bred animals will not satisfy demand but will serve only to increase the appetite of consumers for lion bone products, with a premium value being placed on products sourced from wild animals.
The encouragement of lion bone consumption – which is, essentially, what these permits constitute – will pose an enormous threat to free-ranging lions, not only in South Africa, but in every range State across the continent. It is impossible for customs and enforcement agencies to accurately determine whether lion bone originates from captive bred or wild-caught individuals, providing a significant opportunity for laundering and illegal trade if any legal trade is permitted.
Lions are already under siege in many range States as a result of unsustainable hunting, habitat loss, retaliatory killings and problem animal control. It is estimated that numbers have fallen by around 70% in the last 30 years and there are now only a handful of countries with lions in significant numbers. In our view, it would be extremely dangerous to add yet another threat to the survival of this iconic species.
Historically, East Asian and Southeast Asian consumption of wildlife species has followed a specific pattern. First, East Asian species (such as rhinos, elephants and big cats) are decimated. Then the net is cast wider and species from the Indian sub-continent come under increasing pressure. Finally, the trade moves to Africa where, as South Africa must be acutely aware at this time, valuable species such as the rhino are targeted. As East Asian communities resident in Africa continue to grow, we can expect to see more, not less, of this kind of activity.
In light of the above, we urge you to consider the impact that the granting of these permits will have on the survival prospects for wild lions throughout much of Africa, to reverse DEAT’s decision to issue them if they have not already been exported, and to reject any further applications for lion bone export permits.
Yours sincerely
Will Travers
CEO The Born Free Foundation
CEO Born Free USA
On behalf of:
Advocates for Animals, UK
Animals Asia, International
Animal Welfare Institute, USA
Born Free Foundation, UK
Born Free USA
Campaigns Against The Cruelty to Animals, Canada
Care for the Wild International
Cetacean Society International, USA
Co-Habitat, UK
Defenders of Wildlife, USA
Eastern Caribbean Coalition for Environmental Awareness, Martinique
Environmental Investigation Agency, International
GSM - Society for the Conservation of Marine Mammals, Germany
Humane Society of Canada
Humane Society International
Humane Society International, Australia
Humane Society of the United States
International Animal Rescue, Malta
International Primate Protection League, International
Marchig Animal Welfare Trust, UK
Pro Wildlife, Germany
Society for the Conservation of Marine Mammals, Denmark
Wildlife Protection Society of India, India
World Animal Net, USA
World Society for the Protection of Animals (WSPA), International
cc. Kuni Ditira-Lekoeneha
Chief Operations Officer
Free State Department of Tourism, Environmental and Economic Affairs
Was Sie tun können
Schreiben Sie bitte der Regierung von Südafrika und drücken Sie Ihren Abscheu und Ihre Verzweiflung aus über diese Pläne zum Export von Löwenknochen. Reihen Sie sich ein zu den vielen tausend leidenschaftlichen Stimmen in der ganzen Welt, die ein Ende dieses Handels fordern. Geben Sie den Tieren ihre Stimme. Verwenden Sie den obigen Brief und schreiben Sie selbst einen höflichen Brief an das Konsulat von Südafrika in Ihrem Land.
Senden Sie auch der Nationalen Tourismus Vereinigung von Südafrika in Ihrem Land einen höflichen Brief und davon eine Kopie an die folgende E-Mail Adresse:
Unterschätzen Sie nie die Macht von Briefen. Senden Sie bitte Briefe an die betroffenen Regierungen oder Organisationen aus Ihrem eigenen E-Mail Account. Wenn sie aus Ihrem persönlichen Account kommen, bewirken sie beim Empfänger mehr als wenn er viele E-Mails von unserer Webseite erhält.
Animals Asia Foundation Copyright alle Rechte geschützt 2013
