ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

救助日记

2002年8月

三条腿的Belton迈出第一步

真实版的“泰迪熊的野餐”！

成都七月夏季的夜晚:

“现在是晚上7点整，在阳光下尽情觅食玩乐了一天后，所有的熊都回到了他们的熊舍，享受清凉的淋浴。即便此时，在进入吊篮中安睡之前，我们还能听到他们意犹未尽，发出的快乐的呼噜和尖叫声。现在轮到我们漫步在他们的草坪围栏中，收拾他们的玩具，作最后的检查。尔后，便能在他们的野餐桌上小憩一会儿，看着他们在熊舍中做出各种滑稽的动作。三条腿的安德鲁最近和Belton成了最佳拍档。Belton Kleberg是去年9月来的，当时，它可怜的状况令人不敢奢望它能活下来。如今，缺了后腿的Belton 和少了前腿的安德鲁滚作一团，六条腿在空中乱蹬，构成了动人滑稽的一幕。

像这样的场景正是“拯救黑熊”行动的意义所在 — 如今，这一行动的进展甚至会更快，因为所有重要的政府文件都已签署，为我们在竹林中为熊修建永久家园的计划亮起了绿灯。

建筑师，土建工程师和建筑工人们开始全身心投入，打造这一具有世界创新意义的工程。正如CNN 最近所报道的，设计图上已呈现出令人振奋的救护中心的雏形，黑熊在这里可以得到他们在养熊场中被剥夺的一切。

项目总监乔博理（Boris Chiao）将日程安排得满满的，以期在的9月中旬能完成自然林区一期工程建设。将我们的医疗救助区域扩展成一个基地，救助将陆续到来的500头熊。就在几周之内，我们将把30头恢复健康的黑熊送进他们在竹林中的新家。自2000年10月以来，他们一直和我们在一起。当Aussie， Jasper， Erl， Douglas和朋友们徜徉在从前只在梦中才有的环境中时，他们也为即将到来的许多病弱惊恐的受困黑熊腾出了空间。8月份，更多的熊将从养熊场被解救出来。

上个月，我们目睹了中国第31个养熊场的关闭，当卡车载着5头可怜的熊来到中心门口时，我们的心又一次被触痛。其中，两头熊患有严重的疝气，腹部凸出一个大包；一头衰老瘦小的公熊长着畸形肿胀的头，还有一个不幸的“小公熊”，他从笼中发出的嗥叫不断回响在我们耳畔。兽医郭慧琳和护士Beverley立即投入工作，为新来的黑熊进行身体检查并根据他们的身体状况安排手术，同时确保这些紧张焦灼的动物能够得到淋浴而安静下来，并且有干净的饮用水和水果。

这些熊都是无管引流的受害者，郭兽医没有一刻耽误，马上开始给一头有西瓜大小疝气的熊进行麻醉，实施手术以挽救它的生命，手术持续了六个多小时。

而对于小熊“老鼠” （Mouse）来说，无管引流造成的感染已不是主要的问题。我们亲切称它为“老鼠”是因为他肿胀的头使我们想起了一种奇怪的仓鼠。“老鼠”刚来的时候看起来情况还不错，但即便在他吃心爱的芒果和消化饼干时也很慢，吞咽明显有困难。尽管每个人都希望他头部的肿胀是由外伤或牙齿脓肿引起的，但兽医在手术台上检查后发现，那显然是一个巨大的肿瘤，已无法医治。在BBC电视台 “野生动物真实秀”摄制组的面前，我们让这头勇敢的熊安然入睡，将它埋在了插有十字架的墓地。BBC的工作人员和我们一起分担了失去“老鼠”的痛苦。

如今，快乐正眷顾着这最后一批抵达的黑熊。他们将大碗的食物席卷一空，仰面躺下，“要求”冲凉。Chris， Petz， Hebe和Black Magic 第一次在康复笼中伸展开了身体，现在的他们显然心满意足。

值得感谢的是，BBC 的工作人员也是这快乐时刻的见证人。康复区中的桌子是“泰迪熊野餐会”的真实写照。阳光明媚的一天，在他们的镜头下，27头熊奔出熊舍，犹如参加伦敦马拉松的选手。他们跳上满是食物的桌子，在顷刻间风卷残云般扫光了中国国际学校的学生们为他们准备的食物：糕饼，巨大的杏仁蛋白软糖，以及几大碗水果。而可爱的女主持人Michaela Strachan还试图在这片混乱中向她的观众报道一个严肃的话题。

虽然我们无法忘却养熊场里还有数千头黑熊在忍受痛苦，在炎热的夏季受着煎熬，或是在冬季被剥夺了冬眠的机会，但看到即便只是1%的取胆黑熊被解救到我们的救护中心来，其快乐已是难以言表。像Jasper一样的黑熊，多年来被铁笼紧压在地 — 而现在的它正全身心地拥抱新的生活，成为了一头最友善，最有趣的黑熊。

在你们的信任和帮助下，我们的救护中心正在修建当中，黑熊正不断地被解救，回到属于他们的家园。而我们距离“在2008年北京奥运会之前淘汰残酷的养熊业”的目标也更进了一步。

请接受来自我们全体工作人员的衷心感谢和拥抱，谢罗便臣。