ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

Jill's Blog

行動項目

救助日記

2002年8月

三條腿的黑熊Belton邁出第一步

真實版的Teddy Bear野餐！

成都 - 夏季七月的晚上：:

「現在是晚上7時，在陽光下盡情覓食玩樂了一天後，所有的熊都回到了牠們的熊舍，享受清涼的淋浴。到了現在，在進入吊籃安睡之前，我們還能聽到牠們像是意猶未盡，快樂地發出咕嚕咕嚕的聲音和尖叫聲。現在輪到我們在牠們的草坪圍欄中漫步，收拾牠們的玩具及作最後的檢查。之後，我們便能在牠們的野餐桌上小憩一會兒，看著牠們在熊舍做出各種滑稽的動作。三條腿的安德魯(Andrew)最近和Belton成了最佳拍檔。Belton Kleberg是去年9月才抵達救中心，當時，牠可憐的狀況令人不敢奢望牠能活下來。如今，缺了後腿的Belton 和少了前腿的Andrew滾作一團，六條腿在空中亂蹬，構成了動人滑稽的一幕。

像這樣感人肺腑的情景正是《拯救黑熊》項目的意義所在。如今，這一行動的進展較預或許會更快，因為所有重要的政府文件均已簽妥，為我們在竹林中修建永久家園的計劃亮起了綠燈。

建築師、土建工程師和建築工人們開始全心全意投入這個富有創新意義的工程。正如美國有線電視新聞網 (CNN) 最近所報導：設計圖上已呈現出令人振奮的救護中心的雛形，黑熊在這裡可以得到牠們在養熊場中被剝奪的一切。

項目總監喬博理（Boris Chiao）將工程工作安排得十分緊湊，以期在的9月中旬能完成自然林區第一期的工程，將我們的醫療拯救區域擴展成一個基地，拯救陸續到來的500頭黑熊。就在數周內，我們將把30頭康復的黑熊送進牠們在竹林中的新家。自2000年10月以來，牠們一直跟我們在一起。當黑熊Aussie、Jasper、Erl、Douglas及朋友們探索這個從前只能幻想的理想環境時，牠們也為將於8月份被拯救的黑熊 (牠們都是在養熊場受驚惶恐及受疾病折騰) 騰出了空間。

上個月，我們目睹了中國第31個養熊場被關閉，當卡車載著5頭可憐的黑熊來到救護中心門前時，我們的心又一次被觸痛。其中，兩頭熊患有嚴重的疝氣，腹部凸起一個大氣球；一頭衰老瘦小的雄性黑熊的頭部腫脹得變成畸形；還有一頭不幸的小公熊，牠從籠中發出的怒哮聲在我們耳畔不斷迴響。獸醫郭慧琳(Gail)及護士Beverley立即投入工作，為新來的黑熊進行身體檢查並根據牠們的身體狀況安排手術，同時確保這些緊張焦灼的黑熊能夠得到淋浴而安靜下來，並且有乾淨的飲用水及水果。

這些熊都是「無管引流」抽取膽汁方法的受害者，Gail沒有一刻耽誤，馬上開始給一頭患有疝氣的黑熊 – 那個疝氣像西瓜般大 - 進行麻醉，並施以手術挽救牠的性命，這個手術持續了六個多小時。

而對於小黑熊老鼠（Mouse）來說，無管引流造成的感染已不是主要的問題。我們親切稱牠為Mouse，是因為牠腫脹的頭使我們想起了一種奇怪的倉鼠。Mouse剛來救護中心時的健康狀況還不錯，但即使進食牠心愛的芒果和消化餅時也很慢，吞嚥也明顯有困難。儘管每個人都希望[牠頭部的腫脹是由外傷或牙齒膿腫所引起，但Gail在手術台替Mouse檢查後發現，那顯然是一個巨大的腫瘤，已無法醫治。在英國廣播公司(BBC)電視台《Really Wild Show》攝製組員的面前一起分擔失去Mouse的痛苦 - 我們讓這頭勇敢的熊安然入睡，然後將牠埋在插有十字架的墓地。

如今，讓我們感到興奮的，是看到最後一批抵達的黑熊，牠們將大碗的食物席捲一空、仰面躺下，更“要求”來一個清涼的淋浴。黑熊Chris、Petz、Hebe及Black Magic 第一次在寬敞的康復籠中伸展開了身軀，現在的牠們顯然心滿意足。

值得感謝的是，BBC 的工作人員也見證著這些快樂的情景。康復區中的桌子是Teddy Bear野餐的真實寫照。陽光明媚的一天，在BBC攝製隊的鏡頭下，27頭黑熊奔出熊舍，猶如參加倫敦馬拉松的選手般。牠們跳上滿是食物的桌子，在頃刻間風捲殘雲般掃光了Chinese International School學生們為牠們準備的食物：糕餅、巨大的杏仁糖，及幾大碗水果。而可愛的女主持人Michaela Strachan還試圖在這片混亂中報導一個嚴肅的話題。

雖然我們無法忘卻養熊場裡還有數千頭黑熊在忍受痛苦，在炎熱的夏季受著煎熬，或是在冬季被剝奪了冬眠的機會，但看到即使是1%的黑熊被拯救到我們的救護中心，這種快樂已是難以言表。像黑熊Jasper一樣，多年來被鐵籠緊壓在地，但現在牠正全意地擁抱新的生活，成為了一頭最友善及最有趣的黑熊。

在你們的信任和幫助下，我們的救護中心正在興建當中，黑熊正不斷地被拯救，回到屬於牠們的家園。而我們距離“在2008年北京奧運會前淘汰殘酷的養熊業”的目標也更萬進了一步。

謝羅便臣女士」