ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

亚洲动物基金创始人暨行政总监谢罗便臣女士表示“养熊场主误导中国政府”

亚洲动物基金应邀出席欧洲议会新闻发布会，就中国政府有关活熊取胆的声明发表看法

2006年1月17号，法国斯特拉斯堡。谢罗便臣女士就中国国家林业局野生动物保护司副司长王伟先生关于活熊取胆行业的发言发表看法。

在2006年1月12日于北京举行的新闻发布会上，王伟副司长称熊胆药用价值是不可以替代的，目前养熊场采用的是人道的取胆方式。随后，欧洲议会通过了希望中国政府停止繁育黑熊，加速终止养熊业的外交声明。

在谈及王伟司长在新闻发布会上的发言时，谢罗便臣女士指出，她相信中国政府之所以作出这样的结论是受到了养熊场主的误导。“就在2005年11月，我们还通过调查了解到，在现有的养熊场中，仍然有被囚禁在狭小的铁笼中的黑熊存在，仍然有身穿铁马甲的黑熊存在，仍然有被金属导管的黑熊存在，这些残忍的取胆方式对他们的身体和福利造成了严重的摧残。

谢罗便臣女士强调了中国政府合作伙伴对亚洲动物基金的支持。她表示，正是因为中国政府的全力配合和支持，她才得以在中国工作。“正是因为他们的帮助和干涉，才直接导致了超过四十家养熊场的关闭，198头被解救黑熊才有机会得到我们细心的照料。

她同时对养熊场主所声称的“人道”取胆方式提出反驳。她说：“最新的所谓的“人道”取胆方式给黑熊造成了巨大的痛苦并直接导致黑熊的死亡。我们最近又获得了更新的证据，发现了一种政府所不知的、新的抽胆方式。”谢罗便臣女士接着向人们展示了这种尚未被政府所了解的新取胆方式——“假无管引流”。

在合成药剂和草药替代熊胆的问题上，谢罗便臣女士表示，熊胆很容易就可以被廉价地替代。不少知名中医师已对星期四新闻发布会的相关内容做出了回应。刘正才教授就表示：“其它许多中草药，例如菊花，或是西药合成品都会更有效，熊胆并非灵丹妙药。”

谢罗便臣还指出，养熊场内黑熊的人工繁殖并非如养熊场主所宣扬的那样成功。“有的养熊场主已经承认付钱给村民从野外捕捉幼熊以弥补熊场内黑熊数目，而这种做法明显违反了中国目前的野生动物保护法。”

谢罗便臣女士表示欢迎王伟副司长希望有关组织直接与林业部门对话的提议，并且表示希望可以和王伟副司长会面，以便向他反映有关养熊业的最新情况。她说：“我们自认为，亚洲动物基金以其在该领域的丰富经验，完全有能力将相关信息带给王伟副司长所领导的政府部门，向其展示这一令人反感的、断然不应存在的产业的真相。”

谢罗便臣女士同时也诚恳地邀请王伟副司长及政府官员参观亚洲动物基金位于成都的救护中心，并希望亚洲动物基金能够得到允许前往目前政府所称的68家合法养熊场参观。

- 完 -

背景资料：
1. 请点击阅读由David Martin等人撰写的《全球共同关注中国养熊业》声明。
2. 亚洲黑熊因其胸前美丽的月牙型金毛也被称为“月”熊。国际贸易濒危动植物公约已将其列为濒危动物。
3. “终止中国养熊业”新闻发布会于2006年1月17日星期二下午两点在法国斯特拉斯堡欧洲议会会议室LOW N-1/201举行。

发送本文章给朋友