ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

欧洲议会全力呼吁终止中国活熊取胆业，亚洲动物基金对此表示感谢

呼吁中国政府终止残忍的活熊取胆书面声明已由欧洲议会多个党派签署通过，并且成为欧洲议会的正式决议。此项声明得到了370多位欧洲议会议员的签名支持。这也是欧洲议会的第四个获得足够的签名和多党派支持的书面声明。

该声明由苏格兰工党议员David Martin、西南保守党议员Neil Parish、东南工党议员Peter Skinner、西北工党议员Terence Wynn以及伦敦工党议员 Robert Evans联合起草。由来自25个成员国的议员联合签名，要求中国政府对活熊取胆表明立场，并在全国范围禁止养熊场繁殖黑熊。

该声明同时恳请中国政府提供明确的终止养熊业的时间表，并希望中国政府能与亚洲动物基金采取有利取胆黑熊以及养熊场主的合作项目，尽早淘汰养熊业。

欧洲议会主席将致函中国总理，表明欧洲议会的立场并恳请回复。西南保守党议员Neil Parish表示：“中国政府一直在关注此项决议能否得到必要的支持。我想现在他们应该看到了。”
亚洲黑熊因其胸前美丽的月牙型金毛又称“月熊”。这些在国际濒危动植物贸易公约中列为濒危物种却正承受着一生的痛苦与折磨。为了得到它们的胆汁，人们采用种种残忍的取胆方式，对黑熊的身体和精神都造成了巨大的伤害。

熊胆虽被用于传统中医药，但是，却有超过50多种的草药和合成药剂可以更加便宜且有效地替代熊胆。由于目前熊胆供大于求，人们生产出了很多非药用产品，例如洗面奶、香皂、洗发水、茶和酒等等。使用熊胆在欧洲虽然已全面禁止，但在中国却仍然合法。

东南工党议员Peter Skinner发表评论说：“我们会继续支持“拯救黑熊”行动，希望在2008年国际舆论关注中国之前，中国政府能关闭所有的养熊场。过盛的熊胆被做成如洗发水，护肤品，酒之类毫无药用价值的产品也有损中国的国际形象。”

在中国政府的帮助下，亚洲动物基金已经关闭了40多家养熊场，解救了198头黑熊。然而，全中国目前还有约7000头的取胆黑熊，拯救行动仍然任重道远。亚洲动物基金创始人谢罗便臣女士非常高兴看到这样有“历史性突破”的声明，并表示“由此我们看出欧洲议会对致力于协助亚洲动物基金终止养熊业的中国政府合作伙伴的大顷力支持。现在我们迫切希望中国政府能就这种残忍的行业表明立场，并宣布一个彻底淘汰养熊业的时间。”

亚洲动物基金英国总监Dave Neale应邀出席法国斯特拉斯堡的会议，以帮助公众提高对养熊业的认识。他表示：“这对每个想结束这种残忍交易的人们来说都是一个千载难逢的好机会。而且，对来自欧洲议会各会员国的致函其议会代表签署这一重要声明的数千欧盟支持者来说，这无疑也是一个绝好的回应。”

背景资料：
1.阅读由David Martin等人撰写的《全球共同关注中国养熊业》声明。
2.“终止中国养熊业”新闻发布将于2006年1月17日星期二下午两点在法国斯特拉斯堡欧洲议会会议室LOW N-1/201举行。

发送本文章给朋友