ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

救护日记

2007年10月

2006年10月Agathon到达中心时情况令人担忧。

这是Agathon和他的好朋友Metty愉快玩耍的情景。

2007圣诞节即将来到，明年我们也将迎来亚洲动物基金10岁的生日。我们在此回顾过去，展望未来。

“绿色奥运”—— 让受困黑熊失望
明年8月8日，“绿色奥运”将在北京隆重开幕，正是在10年前的同一天，我们创建了亚洲动物基金，并把在2008年奥运会前淘汰养熊业作为我们的奋斗目标。然而现在这一巧合更像是讽刺。我们的决心，虽然在过去十年我们的工作取得很大进展，但如今仍有数以千计的黑熊被困在养熊场每天忍受着难以想像的折磨。

如今，中国已成为世人注目的焦点。而奥运会之前的这段时间对亚洲动物基金同样至关重要。我们衷心希望中国政府能借此机会制定出淘汰养熊业的时间表。

追赶变革的浪潮
中国正在以惊人的速度发生着改变。国内众多动物福利团体如雨后春笋般涌出，公众开始自发地站出来斥责杀狗事件，动物市场上也有了许多救助小猫的身影。来自公众、媒体以及政府的为动物代言的呼声已经越来越高。在这样的变革中，没有什么事情是不可能的。一纸法令就可以让养熊业一夜之间成为非法行业。当这一天到来时，亚洲动物基金将提供一些可行的解决方案，也愿意协助政府部门执行这一禁令。

虽然我们成都的救护中心无法容纳中国7000余头取胆黑熊，但我们对帮助众多的黑熊却有全套的对策。由于养熊场黑熊死亡率很高，所以首先应该禁止养熊场繁殖黑熊，这将大大减少养熊场黑熊的数量。我们的兽医团队和饲养组经理也做好了准备，接手关闭的养熊场，开展解救黑熊的一系列繁重工作。

帮助更多的黑熊
在我们的帮助下，政府可以将关闭的养熊场改建为救护中心，或是把取胆黑熊们安置在半野外的兽舍中。我们也将为那些愿意关闭养熊场、把养熊许可证交给我们并将黑熊交由我们看护的养熊场主提供合理的补偿金。目前，我们设在中国成都的黑熊救护中心今后将仍然是我们的教育基地，同时也将继续照顾219头被拯救的取胆黑熊（尚有170头健在），让它们安度余生。仅仅是救护中心的工作就已经是一项艰巨的事业，一如既往，我们需要你们不懈的支持，我们淘汰残忍养熊业的行动也将继续。

淘汰养熊业，我们在行动
- 谢罗便臣女士近期在英国、美国、新西兰、卢森堡举办了多场路演活动和演讲，当然也包括中国。明年她将在澳大利亚和德国开展相关活动。
- 深入的调查报告将分发给世界范围内涉及兽医学、动物管理学、熊生物学、野生动物学、
道德学、动物福利和政治科学的有关专家，力图寻求他们的帮助。
- 在全球同时开展签名活动，收集数千签名，共同呼吁淘汰养熊业。
- 继续同高级政府官员展开会晤，并与培养中国林业部门干部的北京林业大学进行合作。
- 继续进行熊胆胆汁的医学分析，收集熊胆制品对消费者的副作用。
- 在中国的大中小学举行路展、讲座等各钟教育活动。
- 印刷宣传资料，并呈递给中国商界和政界领导人，宣传养熊业不仅损害中国国际形象，也
影响中国的经济发展。
- 在中国和西方国家（如澳大利亚、美国、英国）同中国传统医药专家合作。
- 接待数千位参观者参观救护中心，介绍美丽又宽容的月熊，而非熊的利用价值。

国内外的支持行动
- 我们在中国建立了20多个大学生组成的“亚洲动物之友”支持团体，帮助我们在各个省
市开展拯救黑熊行动的基层宣传工作。
- 澳大利亚生物公园及水族馆协会(ARAZPA)发动签名活动，收集一百万签名支持淘汰养熊
业。
- 中国法学教授宋伟正式起草中国首部动物福利法案，并游说中国政府实施该法案。
- 成都全国人大代表周萍女士，在2007人民代表大会上提出淘汰养熊业议程。
- 众多名人用自身的影响加入到我们的支持行动中。Stephen Fry在动物星球为我们制作的记
录片中担任配音；Olivia Newton-John帮我们录制电视宣传短片，该短片已经在澳洲和亚
洲国家播放；珍•古道尔博士、知名野生物艺术家David Shepherd、亚洲巨星莫文蔚、澳
洲知名人士及著名兽医Katrina Warren及英国艺人Paul Martin 和Dave Spikey也用各自的
方式支持我们的行动。

恢复虎制品贸易将对黑熊产生不利影响
1992年，中国宣布禁止虎制品贸易并将其从药典中清除。如今，仍有5000只人工繁育的老虎生活在“养殖场”中，养殖场主们一心希望解除这一禁令。我们已经加入国际老虎联盟，共同努力维护这一禁令。这对我们也是一个严酷的教训：即便养熊业被淘汰，我们也要时刻警醒，尽力防止这一残酷的行业死灰复燃。这也是为什么我们把教育人们不用熊胆作为工作的一个重点。

我们是唯一一个在中国积极从事取胆黑熊救助的动物福利组织，我们的工作让媒体不断关注这一问题。正是有了你们的慷慨捐赠和支持才让我们的工作得以开展至今，对此我们由衷感激。我们目睹了养熊场里黑熊所受的痛苦，为黑熊所遭受的一切而伤心流泪。我们永远不会忘记，如果没有像你们一样的支持者，我们永远无法取得今天的成就。正因为你们的帮助，我们可爱的黑熊如嘉仕伯、Agathon, 盲熊Bluebelle以及脑部受伤的鲁伯特等才有机会在救护中心里享受远离痛苦的新生活。

长久的坚持
我们的救护中心至少还要经营30年才能实现我们对这些黑熊的承诺，我们迫切地需要你们一如既往的支持，让美丽、宽容的月熊得到他们应当的照顾和关爱。因此，恳请你们，继续和我们一起，只要我们共同努力，就能让数千头仍在被囚禁在养熊场里的受苦黑熊获得自由。

最诚挚的祝福和感谢，
谢罗便臣

附：经过漫长的等待，我们越南的黑熊救护中心终于准备开始我们救助200头取胆黑熊的行动。今年之内，50头虚弱、惊恐的黑熊将从养熊场中可怕的铁笼中被释放，并被运往我们在河内附近新建的救护中心，加入先前救助的5头黑熊的行列。