ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

Jill's Blog

行動項目

亞洲動物基金關於中國毛皮行業的立場聲明

【2008年3月】亞洲動物基金對中國毛皮行業的立場是鮮明的：我們反對為獲取毛皮而屠殺動物，並且呼吁消費者拒絕購買任何毛皮。

對野生動物和包括貓、狗在內的馴養動物的暴行使亞洲動物基金大為震驚，但因為資源有限，我們在這裡只能把討論僅僅集中到中國貓、狗的福利問題上。這些小動物在那些毛皮農場主和商人手下所遭受到苦難也真是罄竹難書。

一些動物福利主義者從1986年起就開始調查令人震驚的華南野生動物交易市場的情況﹔而現在，他們已經加入亞洲動物基金的隊伍了。通過開展諸如狗醫生和狗教授這些計劃, 讓人們有機會參與這些活動，從而提高人類對伴侶動物之認識和關注, 中國的動物愛好者現在已經站出來為貓狗大聲疾呼，要求結束貓狗肉和毛皮貿易。

亞洲動物基金和中國的一些其他組織一道，公開呼吁早日終止對貓狗的暴行，並至今已經向政府官員、媒體、大專院校、動物福利團體以及全國各地伴侶動物協會散發了十三萬三千多份我們的制作的《狗醫生：摯友 . . . 或佳肴？》錄像短片。這部片子講的是關於我們從廣州一處動物交易市場救出來的一條名叫埃迪的狗的故事。我們向消費者還廣為派發了“不要買毛皮”的宣傳卡片。

在我們的媒體採訪和發佈的其他材料裡都突出了這個主題，為的是使中國的公眾更好了解那些他們所買產品的情況，同時也讓他們理解我們‘不要買毛皮’信息的含意。實際上，因為制造商常常對產品染色和加工，使之看來似乎是人造毛皮，很多消費者甚至連他們買到的是貓、狗毛皮都不知道。

消費者越是知道毛皮農場的真實情況，他們就越能看到毛皮穿在人的身上是多麼醜惡﹔穿毛皮，充其量也只能表現穿者的愚昧而已。如果知道了要造成多少苦難才製成了那些毛皮衣物，很多人是寧願不去買那些東西的：動物被困在殘酷的夾具陷阱裡、不得不擠在狹窄的籠子裡忍受飢渴、被電擊肛門或當著同伴的面被活活剝皮，如此等等、等等。

至於有人聲稱動物毛皮是一種自然產物，那簡直是彌天大謊。毛皮加工的過程是要用甲醛、鉻等危險化工材料的。另外，福特汽車公司的一份能源消耗研究報告的結果表明：比起用人造革做一件大衣，以被捕獲動物來做要多用三倍的能量，而以農場動物的毛皮做這件大衣更是要多消耗四十倍的能源。由此可見，用人造革取代動物毛皮保暖不僅可以為消費者節省金錢，而且還有利環保，更主要的是用動物毛皮是非常殘酷的。

我們多年來對華南野生動物交易市場中對野生、瀕危和馴養動物的暴行進行了調查並全都記錄在案。如果媒體或其他動物福利團體需要，亞洲動物基金將十分樂意地向他們指出那些交易市場在哪兒。

隨著我們在中國各地開展的調查與教育工作的進展和國際輿論的壓力，我們深信貓狗的處境有朝一日會得到改善。如今中國有一億五千多萬名狗主，要求徹底結束為食用和毛皮目的屠殺貓狗的運動得到了廣泛支持。

經過亞洲動物基金和其他非政府性組織多年的努力游說，歐盟議會已經通過了在全歐盟境內對貓狗毛皮貿易的禁令﹔這項禁令從2008⁮年12月31日起生效。
這無疑是貓狗的福音。我們希望禁令會大大減少在中國因毛皮貿易而遭殺戮的伴侶動物的數目。目前估計，每年有二百多萬條貓狗為此死於非命。

不幸的是如果對毛皮的需求還依然存在，這項宣佈雖然或能挽救千百萬貓狗免遭因時裝之名慘遭屠殺和折磨的命運，卻難免其他動物會被拿來替死。這些替死的動物中有貉這種野狗（貉的英文名為‘raccoon dog’）﹔雖然貉同浣熊（‘raccoon’）並無關系，卻因其有著厚厚的毛皮得此名。在美國有人提出動議在該國法案中把保護范圍擴大到包括浣熊，但歐盟並未顧及這一點而只把貓和家犬（用了牠的拉丁亞種名‘canis lupus familiaris’）列入禁令的保護范圍。
不僅如此，世界上也還有別的國家允許貓狗毛皮的進口，而中國也擁有十三億潛在消費者的國內市場。

所以我們要繼續致力於提高人們對涉及一切動物毛皮貿易的認識，並呼吁商家不要出售任何毛皮制品。

如果讀者願意鼎力相助，可以向本地議員致函，表達閣下對貴國毛皮銷售情況的關注。我們也建議閣下可以考慮給駐貴國的中國大使寫一封很有禮貌的信。駐各國的中國使館地址可登陸www.travelchinaguide.com/embassy網站查找。

關於毛皮的資訊點滴：

中國是世界上最大的毛皮制造和出口國，其年出口額超過二十億美元。
目前中國沒有保護毛皮動物（其中包括貓和狗）的動物福利法﹔而這些動物所遭受的野蠻待遇叫人難以置信。
千百萬毛皮動物的淒慘生活環境一瞥：在被送往屠宰場途中的極其窄小的籠子、粗暴的裝卸和運輸，到達目的地后就是被絞死、電死、甚至活扒皮。
毛皮飾邊不再僅僅是從大件毛皮上裁下來的邊角料﹔搞毛皮飾邊已經自成一門興旺的行業了。
貓狗毛皮會用作上裝、鞋靴、圍巾、手袋、小件飾物、玩具、頭帶上的飾邊，有時還會被拿來做成整件毛皮大衣。那些被害的貓狗常常是被人偷走的寵物。
有關標簽的法規含混給人以可乘之機，於是有人就故意把貓狗毛皮寫成人造毛皮，或冠以一些稀奇古怪的名稱。
做一件狗皮大衣要用十條成年狗的皮，而一件貓皮大衣要從二十四隻貓的身上剝。
貓狗毛皮也有用來做帽子、手套、鞋子、毯子、毛絨玩具和其他玩具的。

發送本文章給朋友