ANIMALS ASIA

11月29日，團（Tuan）、獸醫科斯蒂（Kirsty）、護士卡洛琳（Caroline）、飼養組成員團（Tuan BW）和從（Cong）以及對外事務官員世（The）博士在早上8點之前就抵達了養熊場。

隨後，他們小心謹慎地進入了一個安靜整潔的院子，不過這份寧靜隻是假象，藏在後面的是黑熊常年忍受抽膽之苦的棚戶。

這裡有三座大棚戶，每一座棚戶裡都有成排的不同型號、老舊、生鏽的鐵籠，而鐵籠下方則是冰冷潮濕的水泥地。第一頭被救出來的熊非常大，也非常重，不過牠失去了一隻前掌，這表明牠有被野外誘捕的可能性。

當救援組穿過棚戶和成排的鐵籠時，他們的臉上也布滿了愁雲，因為他們很快發現許多需要被救助的熊都經歷了不堪的命運——這14頭熊當中，有5頭因誘捕或其他原因而失去了前掌。

這裡總共有54頭熊，一排排地整齊排列著。一些熊非常緊張和狂躁，還有一些眼神空洞，對外部事物沒有任何興趣，看上去像是已放棄了掙扎。被單獨列出來交給我們的熊是阮先生在整個養熊業當中份額的一部分，雖然他也在極力說服他的合伙人交出剩下的那些熊，但是當天隻能救出這14頭，這次救助行動也因此留下了不少遺憾。

獸醫科斯蒂說："看到牠們絕望的眼神真得非常難過，那些沒能得到救助的熊好像知道自己被留了下來，沒有辦法得救。我們真心希望牠們不會在籠子裡關一輩子。"

最初的計劃本來是將熊從熊場的一個入口運出，穿過特地在小溪上建造的橋運送到籠子裡就可以將熊轉移到救援卡車中。但經過一夜水位線上漲，我們不得不在最快的時間敲定一個新的轉移方案。卡車被指引到另外一個通向養熊場的入口，這就意味著這些熊需要被運到轉運籠裡，再被拖往一條狹長的小路上直至卡車內。

第一頭被救的母熊體積巨大，現在牠的名字叫內麗（Nelly），在當地林業保護部門的監督下，我們為牠注射了麻醉吹管，現正在為牠進行救助。

就在同時，另外三隻熊也被麻醉，因此救助行動進行得非常順利。每一頭熊從牠的籠子裡被救出後，會被抬上一輛手推車，並迅速運往後門，在那裡，獸醫科斯蒂和護士卡洛琳已經准備就緒，在那裡等候著這些需要被救助的黑熊。

由於只是輕度麻醉，所以我們只能在很短的時間內為每一頭熊進行檢查——為牠們抽血，檢查他們的眼睛、牙齒和四肢，並在牠們被運到亞洲動物基金轉運籠之前用肉眼觀察牠們有無身體上的畸形或殘缺。

救援依照步驟進行，飼養員和獸醫組將熊攤平、稱重、體檢、再運輸，在熊舍裡裡外外一直都沒有停過，直到最后一隻熊被平安的轉移到運輸籠裡。

一切准備就緒，終於可以將這些熊運往下一個目的地，那將迎來牠們新的生活。

最後，我們還要衷心感謝阮先生的大力支持。一個人小小的舉動換來的卻是14頭熊一生重大的轉變，這個舉措給予了它們第二次生命，讓它們重新擁有了快樂和尊嚴，餘生不再有痛苦和恐懼。

如欲捐款支持月熊拯救中心及幫助我們越南黑熊，請點擊這裏。