ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

行動項目

摯友….或佳餚

亞洲動物基金再拯救12頭被虐月熊惟兩頭月熊傷重不治

2006年11月




亞洲動物基金再拯救12頭月熊，至今共拯救了217頭在中國養熊場內受盡折磨的月熊。可惜其中兩頭衰弱的月熊被救援送抵亞洲動物基金位於四川省的成都救護中心時，由於身體狀態已太衰弱，以致未能通過緊急的身體檢查，已告不支死亡。亞洲動物基金創辦人兼行政總裁謝羅便臣女士，11月9日表示該兩頭月熊的死亡並非全無意義：「牠們留給大家一個重要的信息，而這個信息會引領殘忍的養熊業走向滅亡。」謝羅便臣多年來已目睹過無數動物受虐的個案，但仍表示當12頭月熊被送抵救護中心時，牠們的狀態仍令她震驚不已：「牠們全都被困在一個極小的牢籠內、全都骨瘦如柴、被不同的方法殘害過，而且情緒十分恐懼，害怕不知生命的下一步又會有什麼樣可怕的事情發生。」「其中兩頭月熊是瞎的，一些是跛的，一些是只剩下虛弱的牙齒，一些是因為長期與鐵籠磿擦而頭及身體呈現不同的傷疤及破爛，牠們全都顯得很驚慌。大部份的月熊下腹因被『無管引流』的方法抽取膽汁而裂開傷口，傷口仍滴出膽汁和膿液。」亞洲動物基金於2000年7月與四川省政府簽訂協議從中國養熊場拯救500頭受囚禁月熊，合作致力淘汰中國養熊業，宣揚利用草藥代替熊膽。養熊場的主人會獲得金錢補償，協助他們提早退休或發展新的事業，而他們的養熊牌照會被永久取消。不過仍有不少人貪圖養熊業有利可圖，聲稱新的「無管引流」技術是令月熊無痛的熊膽抽取方法，因此是「人道」的云云，但事實証明，其實所謂的「無管引流」，仍是在月熊下腹製造永久性的傷洞！謝羅便臣表示，最新這一批受盡折磨的月熊，提供了事實証明，這行業仍是一如既往的殘忍！「我們仍見到年輕的月熊，有一些的腳被腳銬割斷，牠們絕對沒有17歲，而重點是17年前─即是1989年，中國已訂明捕捉及囚禁野生黑熊是非法的行為。」謝羅便臣指兩頭在送抵救護中心不久即告死亡的月熊，其中一頭瘦弱的”Twiglet”，體重僅達正常雄性月熊的40%重量。「我們相信，因為牠的無管引導的傷口可能癒合，牠在農場內被認定為沒用，所以農民直接停止再餵養牠，讓牠飢餓至死。」謝羅便臣表示：「牠的死亡是結合了心臟及腎臟衰竭，加上敗血病，令牠在生命裡最後幾周孤苦無助的日子痛不欲生。」另一頭在獲救不久即死亡的月熊”Message”，如較早前獲救的另外10頭月熊一樣，受肝癌的折磨。肝癌在不曾被刺穿熊膽的月熊身上是罕見的。「亞洲動物基金的獸醫團隊檢視牠膽上的膿汁，這就是人們花錢去買的東西。我們看到它對月熊做了什麼，人類真的要這樣做嗎？」中國、日本及韓國的消費者對熊膽的需求最大，熊的身體其他部份、熊膽粉末及其他熊製品也可在澳洲、台灣、印尼、馬來西亞、美國及加拿大找到。中國是禁止熊製品外銷出口的，但黑市交易仍是猖狂。熊膽在傳統中藥上被用來醫療高熱、肝臟不適、眼痛等，而人工合成藥品及草藥是大量可取代熊膽的代替品。 12個月前，歐洲議會在比利時布魯塞爾發表了呼籲中國停止養熊業的外交聲明，呼籲中國政府在2008年北京首辦奧運會之際，終止養熊業。在中國各地，仍有7,000以上的月熊被囚禁，其中一些已被監禁達20年以上。

發送本文章給朋友