ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

中国“拯救黑熊”开始行动

今天在香港召开的一次国际媒体见面会上，世界上最大规模的“拯救黑熊”行动宣布正式启动，并发布了行动的细节。

近年来，朝鲜、中国和越南等国养熊业发展无度。每天都有几千只黑熊被人在体内残忍地插入金属导管提取胆汁。它们被囚禁在狭小的笼中，每天都要遭受难以承受的痛苦。身上长达两、三英尺的伤痕让人触目惊心。

具有讽刺意味的是，现有的草药或人工合成制品完全可以替代所有的熊胆制品，许多颇有名望的中医师承认它们的疗效和熊胆制品一样有效。

2000年7月，中国在世界上率先采取行动，承诺最终淘汰养熊业。亚洲动物基金、中国中央政府和四川省政府达成协议，宣布率先释放500只被囚禁在中国最恶劣的养熊场内生命垂危的黑熊，并为了在中国最终淘汰养熊业而共同努力。

中国拯救黑熊行动正在进行中：

正如所承诺的，中国政府关闭了养熊场，吊销了经营执照，并释放了养熊场内所有黑熊。亚洲动物基金同意为养熊场提供一定的补偿，以确保黑熊不会因此被大规模地屠杀，也是为了帮助贫穷的养熊场主能够顺利地再次就业。四川省政府将没收的养熊场经营许可证交给亚洲动物基金，同时出台相关政策确保在全国范围内不会派发任何新的黑熊养殖许可证。

现在亚洲动物基金位于四川省成都市的临时救护中心救助了63只黑熊，包括从幼熊、成年到老年黑熊。所有的黑熊都是装在狭小肮脏的笼子里送来的，它们需要紧急手术，物理理疗，细心的呵护与关爱才能恢复健康。

我们经验丰富的兽医队伍经过长达五小时的手术，摘除了强行插入黑熊体内的金属导管，修复了它们的创伤。这些证据让养熊业的残酷暴露在世人面前。

长达数英寸的金属导管被摘除了，医生们发现黑熊体内往往疝气、脓肿和长期的感染等其它因为插管取胆而带来的疾病。不仅如此，长期的禁锢使大多数黑熊染上了强制式行为疾患：它们不断地撞击铁笼或撕咬铁栅来麻痹精神上的痛苦。它们浑身伤痕累累，甚至连牙齿也因为撕咬栏杆而断裂。为了能更安全方便地抽取胆汁。一些黑熊还被蓄意剁掉爪趾或拔去牙齿。

许多黑熊因长达20年被困在铁笼中，缺乏活动而导致熊掌皲裂流血。有些黑熊的趾甲甚至刺穿熊掌，导致长期感染。

一些黑熊是幼年时被人们从野外捕获的。有几只因为掉进捕兽器而失去了部分肢体。让人痛心的是，由于过早离开母亲，它们永远无法获得必要的生存技能，所以再也无法回归到自然中去。

然而值得高兴的是，亚洲动物基金现在在成都建立了一个临时的黑熊救护中心。中心配有运动场地、游泳池。很快一个永久的半自然的保护中心将会在四川落成。在那里黑熊们将会过上无忧无虑的快乐自由的生活。

亲眼看到黑熊们从巨大的痛苦和磨难中康复过来，亚洲动物基金对大多数黑熊的未来充满信心。但是我们也清楚地认识到，要让这些黑熊在身体上和精神上恢复过来，真正过上平生第一次快乐满足的生活，我们未来还有艰巨的工作在等待着我们。

亚洲动物基金由衷感谢中国野生动物保护协会、四川省林业保护厅。他们为了“拯救黑熊”行动倾尽全力，提供了及时和有效的帮助。我们所取得的成绩离不开他们大力支持。我们相信，在我们拯救500只黑熊的同时，我们也在为未来在中国彻底淘汰养熊业铺平道路。

谢罗便臣说，“ 在中国拯救500只黑熊的决定是经过深思熟虑的。事实上，中国现在有6992只黑熊被分别囚禁在247个养熊场里，这500头只是其中很小的一部分。然而，这些动物有的已在铁笼中生活了22年之久，急需全面的医疗救治、物理治疗以及与周围环境的适应。大量被囚禁的黑熊第一次看到了自由。我们将与中国政府及相关部门通力合作，让公众了解并关注养熊业，同时为了最终淘汰养熊业而不懈努力。”

发送本文章给朋友