ANIMALS ASIA

亞洲動物基金越南黑熊救護中心面臨迫遷

亞洲動物基金位於越南譚道國家公園的黑熊救護中心，即將面臨迫遷，十月五日本會收到越南農業及農村事業發展部通知，越南國防部頒佈了一份逐客令，本會的黑熊救護中心及104頭黑熊須遷出譚道國家公園。

整件事件的始作冗者為譚道國家公園的總監田杜頂 (Do Dinh Tien) ，自2011年4月，田多次私壓要亞洲動物基金交出六公頃的土地，目的是將土地給他的女兒持有股份的上市公司用作興建渡假酒店。最後越南林業局於2011年４月向杜發出命令，着他必須按照原定協議將土地撥予亞洲動物基金。

亞洲動物基金與越南政府於2005年簽訂協議，將譚道國家公園內12公頃的土地永久用200頭取膽熊拯救後的永久居所，亞洲動物基金投放了超過二佰萬美元興建此黑熊救護中心。

田随後發放消息指黑熊救護中心的廢物污染環境，目的是阻止救護中心繼續擴展，並將亞洲動物基金逐出譚道國家公園。但經環境保護局詳細調查後，污染問題並不存在。最後，田聯絡國防部並指黑熊救護中心之所在地乃國家防衛重地，但據估計當黑熊救護中心被迫遷離後，國防部便會解除此地為國家防衛重地。

亞洲動物基金現向越南及世界各地的人仕呼籲，希望能夠一人一信致越南總理要求他作出合理的決定，遵守原來協議的條款讓黑熊救護中心繼續營運及發展。

1. 請點擊此處加入聯署行動，

2. 同時亦可在此找到信件樣本，只需將內容剪貼到你的個人電郵便可電郵致越南總理 [email protected] 。

Nguyễn Tấn Dũng, Prime Minister
Socialist Republic of Vietnam
Office of the State
1 Hoang Hoa Tham
Hanoi, Vietnam
Fax: + 845 5464

Dear Honourable Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng,

I write to express my concern that Animals Asia’s world-class bear sanctuary is to be evicted from Tam Dao National Park by the Ministry of Defence.

The eviction is in direct violation of the Vietnam government’s agreement with Animals Asia, to develop a rescue centre on 12 hectares of the park that would permanently rehabilitate and house 200 endangered bears rescued from the illegal bear bile industry.

The closure would see 104 rescued bears evicted, 77 Vietnamese staff made unemployed, and financial losses to Animals Asia of more than US$2 million.

Please overturn the decision to evict Animals Asia and honour your government's agreement.

Yours sincerely,

我們須要您的支持!