ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

Jill's Blog

行動項目

救助日記

2000年10月

通往救護中心的道路

即將成立的辦公行政大樓

第一次向你們發放有關《拯救黑熊》行動的最新消息中，亞洲動物基金創辦人兼行政總監謝羅便臣女士開始了拯救黑熊這艱辛故事……

「7月24日，是亞洲動物基金最自豪的時刻。這一天，北京中央政府、四川省林業廳與亞洲動物基金，一同公佈從中國養熊場裡拯救500頭受囚禁黑熊的協定。這一協定標誌著我們與中國有關政府部門多年的合作關係得到了進一步的鞏固，並且使我們距離徹底淘汰養熊業的目標更近了一步。

現在，當我們正式開始黑熊救護中心的建設工作時，我們對於有關政府部門將一個臨時救護中心交給我們使用一事，感到十分高興和欣慰，這使我們的拯救工作得以立即展開。10月中旬，我們將與四川省林業廳的官員一起關閉數家養熊場，並拯救大約30頭在鐵籠中渡過了大半生的黑熊。

我們的項目總監喬博理(Boris Chiao)，正忙著與政府官員以及承建商一起修整現有的救護中心，以確保被拯救的黑熊在拯救工作中的首個最重要時刻，得到安全和舒適的居所。亞洲動物基金的獸醫總監郭慧琳(Gail)一直在為手術積極地進行準備，確保在黑熊到達中心之後就能夠立即為他們進行摘除導管手術，並治理因長期囚禁在狹窄鐵籠而造成的傷口。

關於黑熊本身，在過去15－20年的囚禁生涯中，我們很難想像牠們受了多少折磨，忍受了多少痛苦。在被拯救行動的最初數星期內，我們面對的是早已對人類失去信任，且驚恐痛苦的黑熊。只有時間能告訴我們，治療手術、細心照料及物理治療要多少時間才能產生效果。不過從牠們被拯救的那一刻起，他們將在有生之年第一次被人善待。

請與我們一起緊密留意《拯救黑熊》行動的進展，讓我們為你講述關於黑熊由養熊場走向自由的故事。」
謝羅便臣女士

重建當中的康復區

艱巨的清潔工作

手術室最初的模樣

臨時救護中心的全景

發送本文章給朋友