ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

Jill's Blog

行動項目

感謝Winsome Constance Kindness Trust 創始人、獲澳大利亞勛章者菲利普‧沃

菲利普‧沃倫授予謝羅便臣女士 Winsome Constance Kindness Trust - 2006年人道主義特別貢獻金獎

2007年元月12日，菲利普‧沃倫向謝羅便臣女士（Jill Robinson）授予了Winsome Constance 仁愛基金（Kindness Trust）2006年人道主義特別貢獻金獎。

提到這個獎章的來歷，沃倫先生說：“仁愛基金獎章源於一種奇特的矛盾。每個專業都會表彰它們業內在過去一年裡的突出業績；不過在動物權利和福利的世界裡，同行間進行表揚的機會不多，可能是由於他們的服務對象 - 那些動物們沒法用我們人類聽得懂的語言來說‘謝謝’吧。作為彌補，我們想替那些動物說話。我們要嘉獎那些在長期困難處境下艱苦努力、為我們作出榜樣的人。”

他說，Jill之所以當選，是因為“在這個英雄主義並不多見的年代，Jill 從容不迫、憑著制止中國對月熊的殘酷虐待的一腔熱誠、赤手空拳開始面對懸殊的力量對比；如今她不但取得了令人贊嘆的成果，而且還會竭盡所能地堅持下去。她的業績會貫穿記載人類仁愛戰勝殘酷的編年史。亞洲的動物們雖然自身柔弱，但再也不是孤立無援的了。”

在菲利普和妻子特麗思（Trix）向她授獎時，Jill 表示：“從菲利普和特麗思手裡接過這獎章，我感到特別榮幸。自我和他們夫婦相識以來，他倆就獻身於為社會的無聲者說話；如今，全球各個角落他們所惠及的動物和人們都更愉快和健康了。在中國就有一個名叫Pippin 的生靈要特別感謝菲利普和特麗思給它新生，把它從養熊場的苦難中解救出來。多虧他們施以援手，Pippin 得以加入我們月熊的美麗大家庭，自由對它就不再是一個遙不可及的夢想了。”

要更多了解有關Winsome Constance 仁愛基金的工作情況，請瀏覽 http://www.thewinsomeconstancekindnesstrust.com/ 網站。

費爾‧沃倫授予了謝羅便臣女士授予了Winsome Constance Kindness Trust 獎章

2006年 Winsome Constance Kindness Trust 人道主義特別貢獻金獎。

發送本文章給朋友