ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

5月13日

要求立即关闭中国野生动物市场的呼声高涨

2003年5月12日，星期一，亚洲动物基金的调查员走访了中国南方广东省华南野生动物市场，亲眼看见野生珍稀动物及家养动物被关在狭小的笼中，公开出售。

这个市场被认为是非典爆发的中心。当调查队伍穿过市场时，他们拍摄下了成筐的灵猫﹑貉﹑獾﹑毛冠鹿﹑野猪﹑刺猬﹑狐狸﹑松鼠﹑bamboo rats﹑各种各样的蛇，珍稀动物豹猫，还有狗﹑猫﹑兔子和沙鼠。

看到调查组，有的商贩忙着把成堆的野生动物藏起来，有的则坚持说这些动物都是人工繁殖的—— 他们似乎忽视了这样一个事实，就是许多动物的四肢折断，血迹斑斑，这显然是在野外掉进陷阱而留下的伤痕。

随着整个中国大陆对非典严防紧守，恐慌也在四处蔓延。到处可见曾经作为宠物被饲养的狗和猫被遗弃或屠杀。这些都是由于在一些错误信息的误导下，人们在未加证实的情况下把它们和非典病毒联系在一起。虽然非典的起源可能与动物有关，但需要引起人们高度重视的是，世界卫生组织的一位专家指出，病毒由人传播给动物或动物传播给人的情况是不大可能的。世界卫生组织发言人Mangai Balasegaram指出： “我们的专家James Maguire明确告诉大家，猫狗与非典的传播没有关系。”亚洲动物基金和一些当地团体正在向当地政府和公众呼吁，不要过激反应，不要把宠物作为防范的对象加以屠杀和伤害。

亚洲动物基金兽医顾问郭慧琳（Gail Cochrane）女士强调，据她了解，并没有猫或狗患上非典。但她同时也强调，在中国的野生动物市场里，所有的动物被大量地关在狭小的笼子里，条件恶劣，让人窒息。在这种情况下，很有可能产生新的致命的疾病。“即使非典病毒并非来源于市场里的这些动物，这样恶劣的条件也制造了一个理想的环境，在这个环境下，未知的或新的病毒可以产生并蔓延。降低这种危险的唯一办法就是关闭这些市场。”

亚洲动物基金创始人兼行政总监谢罗便臣MBE认为，虽然政府暂时禁止销售和食用野生动物的决策是在积极的一步，但是商贩们无视这些决策的存在，这意味着必须立即采取严厉的行动强制执行这一决策。“我们向中央政府呼吁永久关闭这些肮脏的市场。这样既是为了保护全世界的人们免受未来疾病的威胁，也可结束这种几十年来让中国野生和家养动物受折磨的交易。”

响应这一呼吁，香港立法委和政界人士加入亚洲动物基金的行列，号召结束交易和食用
野生动物：香港立法委委员兼中国人大代表朱幼麟博士和中国人民政治协商委员会委员Mr. M.K. Tan都表明他们支持关闭中国所有的野生动物交易市场，也支持全面禁止交易和食用野生动物和珍稀动物。他们还进一步呼吁终止食用猫狗等家养动物，认为人们应该普遍认识到家养动物作为人类的伴侣动物给予我们的帮助。

中国野生动物保护协会秘书长陈润生今天也强调支持全面禁止猎杀、交易和食用野生动物，并指出，“野生动物交易有悖一个文明社会的正常发展，同时也给动物们带来了直接的毁害。”

如需了解更多信息（或获取华南野生动物交易市场的图片资料），请联系香港亚洲动物基金行政总裁暨媒体总监马安妮
联系电话：（852）27912225

发送本文章给朋友