ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

10月3日

中国关闭第30家养熊场

2001年9月29日，星期六，中国政府关闭了第30家养熊场。和前29家一样，所有受伤的黑熊被移交给亚洲动物基金。亚洲动物基金在四川省成都市成立了一个黑熊救护中心，那里将为500只被救助的黑熊提供一个半自然状态的庇护所。

在经过了漫长旅程后，这次获救的六只黑熊抵达成都黑熊救护中心。这些黑熊极度衰竭，饱受恐惧和痛苦的折磨，并且饥渴万分。它们通过自己痛苦的遭遇向我们展示了活熊取胆业背后的所有残酷。

所有这些黑熊都到达中心时全都瘦得皮包骨头，而且只有两只黑熊肢体健全，其余黑熊显然是在野外掉进陷阱而被捕获到养熊场的。一只母熊瞎了一只眼睛，另外两只黑熊则被人从腹部的伤口处插入金属导管以提取胆汁。

亚洲动物基金的首要目标是帮助这些黑熊尽快恢复健康，并帮助它们忘记过去。我们会让这些黑熊加入到其它近60只黑熊的行列。这近60只黑熊正在从过去20年养熊场的囚禁生活所遭受到的磨难中康复过来。

中国野生动物保护协会、四川林业厅和亚洲动物基金于2000年7月正式签署了一项“拯救黑熊”的协议，宣布将释放500只被囚禁在养熊场的黑熊，并保证三方通力合作，为了在中国最终淘汰养熊业而奋斗。到目前为止，亚洲动物基金在成都的救护中心已经接收了63只黑熊。

不幸的是，其中有6只黑熊因为伤势恶化或伤口感染救治无效而死亡。不过让人高兴的是，其余的黑熊在经过一系列的外科手术和物理治疗后已经恢复健康。它们稍后将被安置在救护中心青翠的树林里，有生以来第一次能够和伙伴一起享受无忧无虑的自由生活。

亚洲动物基金的创始人暨行政总监谢罗便臣女士表示：“如果有人对于我们在中国的拯救黑熊工作持有疑问，他可以看一下中心这些快乐嬉戏的黑熊，它们说明了一切。这些黑熊经过了漫长的路程，才得以从它们以前的囚禁和痛苦解放出来。我们完全有理由相信，新的这一批获救黑熊也能在这里找到希望。更重要的是，新获救的这六只黑熊作为又一个不争的事实，告诉我们养熊业背后的残酷和丑恶，并向世人展示了为什么养熊业应该被制止。”

这六只黑熊正在接受紧急医疗治疗并被优先安排手术。我们希望它们能全部生存下来。然而，它们都极度虚弱，体重不及野外黑熊正常体重的二分之一，早在数周前就应该受到帮助和治疗。