ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

关于亚洲动物基金

创办人博客

行动项目

挚友……或佳肴

董温子华女士呼吁取缔养熊业


	董温子华女士和她的丈夫董建成，孙女凯特。她的书信刊登在《南华早报》上。

亚洲动物基金有幸得到香港航运业大亨董建成之妻，香港首席行政长官董建华的弟媳董温子华女士的支持。在观看了由Libby Halliday女士制作的纪录片《月熊，自由之路》后，董温子华女士被片中饱受苦难的月熊所深深震撼，于是主动向亚洲动物基金表示对淘汰中国活熊取胆业的支持。董温子华女士是香港社交界的社交名媛，经常致力于各种非营利性组织的公益活动。她在了解了从养熊场抽取的熊胆汁里含有种种不利于健康成分的消息后，专门致函《南华早报》表达了她的关注。她关注的不仅仅是那些使用被污染的熊胆制品的消费者，也包括在养熊场正遭受野蛮滥用的黑熊。本页最下面就是刊登在2008年10月13日《南华早报》上的相关信函。同时，董温子华女士也向中国政府有关部门表达了她的担忧。她完全能理解很多中国当地居民是靠着养熊业养家糊口，但希望有一天能实施以社区为单位的可持续性的替代项目，以此终止残忍的养熊业。她还希望能通过教育公众，缩减市场对熊胆制品的需求。董温子华女士欣然接受了参观黑熊救护中心的邀请，我们也热情欢迎她的近期来访。感谢您, 董温子华女士，感谢您为我们的黑熊呐喊疾呼。正是有了像您一样的众多支持者的帮助，才使得我们的孩子和后世子孙能够观看并关爱、尊重生活在原本属于它们的野外栖息地的动物们。让我们一起努力终止残忍的动物开发利用，帮助这些无法为自己权益而呼喊的动物们。董温子华女士写给《南华早报》的信《折磨黑熊，榨取受污胆汁究竟为何?》有了中国大陆奶粉事件的前车之鉴，政府有关部门应更加密切关注因提取方式导致污染的其它消费品。近期我注意到月熊在大陆养熊场的悲惨境遇。这些黑熊被囚禁起来，长期的抽胆生活给它们身体带来巨大伤害，精神也极度惊恐。目前大量的照片向我们真实呈现了养熊业残忍的抽胆方式。标榜熊胆疗效的成分是熊去氧胆酸，在中国的传统中医里被中医师用于治疗从宿醉到痔疾的各种疾病。尽管这个成分极易人工合成，并且人工合成的药物成分更纯正，更卫生也值得信赖。从养熊场抽取的熊胆含有熊的粪便、尿液和脓血。而且，抽胆也使得这些黑熊早早地患上肝癌和胆囊疾病，这样一来它们就会分泌出非正常的胆汁。常识告诉我们健康合格的产品绝不会从来自患病的动物。而且，加工熊胆制品的方式仅仅是传统的烘烤而非萃取，使得胆汁中的有害成分和污染物无法从熊胆制品中分离。我恳请大陆相关政府停止使用受到污染的熊胆制品。鉴于越来越多的医药专家都相信熊胆制品并不适合消费者使用，大陆政府也应查禁不必要并且获取方式残忍的熊胆制品。董温子华女士香港