ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

Jill's Blog

行動項目

救助日記

2007年10月

2006年10月安格松到達中心時情況令人擔憂。

這是安格松和他的好朋友美婷愉快玩耍的情景。

2007聖誕節即將來到，明年我們也將迎接亞洲動物基金10歲生日。我們在此回顧過去，展望未來。

“綠色奧運”—— 讓受困黑熊失望
明年8月8日，“綠色奧運”將在北京隆重開幕，正是在10年前的同一天，我們創立了亞洲動物基金，並把在2008年奧運會前淘汰養熊業作為我們的奮鬥目標。然而現在這一巧合更像是諷刺。我們的決心，雖然在過去十年我們的工作取得很大進展，但如今仍有數以千計的黑熊被困在養熊場每天忍受著難以想像的折磨。

如今，中國已成為世人注目的焦點。而奧運會之前的這段時間對亞洲動物基金同樣十分重要。我們衷心希望中國政府能藉此機會制定出淘汰養熊業的時間表。

追趕變革的浪潮
中國正在以驚人的速度發生著改變。國內眾多動物福利團體如雨後春筍般湧出，公眾開始自發地站出來斥責殺狗事件，動物市場上也有了許多救助小貓的身影。來自公眾、媒體以及政府的為動物代言的呼聲已經越來越高。在這樣的變革中，沒有什麼事情是不可能的。一紙法令就可以讓養熊業一夜之間成為非法行業。當這一天到來時，亞洲動物基金將提供一些可行的解決方案，也願意協助政府部門執行這一禁令。

雖然我們成都的救護中心無法容納中國7000餘頭取膽黑熊，但我們對幫助眾多的黑熊卻有全套的對策。由於養熊場黑熊死亡率很高，所以首先應該禁止養熊場繁殖黑熊，這將大大減少養熊場黑熊的數量。我們的獸醫團隊和飼養組經理也做好了準備，接手關閉的養熊場，開展解救黑熊的一系列繁重工作。

幫助更多的黑熊
在我們的幫助下，政府可以將關閉的養熊場改建為救護中心，或是把取膽黑熊們安置在半野外的獸舍中。我們也將為那些願意關閉養熊場、把養熊許可証交給我們並將黑熊交由我們看護的養熊場主提供合理的補償金。目前，我們設在中國成都的黑熊救護中心今後將仍然是我們的教育基地，同時也將繼續照顧219頭被拯救的取膽黑熊（尚有170頭健在），讓它們安度餘生。僅僅是救護中心的工作就已經是一項艱巨的事業，一如既往，我們需要你們不懈的支持，我們淘汰殘忍養熊業的行動也將繼續。

淘汰養熊業，我們在行動
- 謝羅便臣女士近期在英國、美國、新西蘭、盧森堡舉辦了多場路演活動和演講，當然也包括中國。明年她將在澳大利亞和德國開展相關活動。
- 深入的調查報告將分發給世界各地的專家，範圍內涉及獸醫學、動物管理學、熊生物學、野生動物學、道德學、動物福利和政治科學的有關專家，力圖尋求他們的幫助。
- 在全球同時開展簽名活動，收集數千簽名，共同呼籲淘汰養熊業。
- 繼續同高級政府官員展開會晤，並與培養中國林業部門幹部的北京林業大學進行合作。
- 繼續進行熊膽膽汁的醫學分析，收集熊膽制品對消費者的副作用。
- 在中國的大中小學舉行路展、講座等各種教育活動。
- 印刷宣傳資料，並呈遞給中國商界和政界領導人，宣傳養熊業不僅損害中國國際形象，也影響中國的經濟發展。
- 在中國和西方國家（如澳大利亞、美國、英國）同中國傳統醫藥專家合作。
- 接待數千位參觀者參觀救護中心，介紹美麗又寬容的月熊，而非熊的利用價值。

國內外的支持行動
- 我們在中國建立了20多個大學生組成的“亞洲動物之友”支持團體，幫助我們在各個省市開展拯救黑熊行動的基層宣傳工作。
- 澳大利亞生物公園及水族館協會(ARAZPA)發動簽名活動，收集一百萬簽名支持淘汰養熊業。
- 中國法學教授宋偉正式起草中國首部動物福利法案，並游說中國政府實施該法案。
- 成都全國人大代表周萍女士，在2007人民代表大會上提出淘汰養熊業議程。
- 眾多名人用自身的影響加入到我們的支持行動中。史蒂芬．弗萊在動物星球為我們製作的記錄片中擔任配音；奧利維亞．牛頓－約翰幫我們錄制電視宣傳短片，該短片已經在澳洲和亞洲國家播放；珍‧古道爾博士、知名野生物藝術家大衛．謝菲德、亞洲巨星莫文蔚、澳洲知名人士及著名獸醫卡特里娜．沃倫及英國藝人保羅．馬丁和戴夫．斯拜克也用各自的方式支持我們的行動。

恢復虎制品貿易將對黑熊產生不利影響
1992年，中國宣布禁止虎制品貿易並將其從藥典中清除。如今，仍有5000隻人工繁育的老虎生活在“養殖場”中，養殖場主們一心希望解除這一禁令。我們已經加入國際老虎聯盟，共同努力維護這一禁令。這對我們也是一個嚴酷的教訓：即使養熊業被淘汰，我們也要時刻警醒，盡力防止這一殘酷的行業死灰復燃。這也是為什麼我們把教育人們不用熊膽作為工作的一個重點。

我們是唯一一個在中國積極從事取膽黑熊救助的動物福利組織，我們的工作讓媒體不斷關注這一問題。正是有了你們的慷慨捐贈和支持才讓我們的工作得以開展至今，對此我們由衷感激。我們目睹了養熊場裡黑熊所受的痛苦，為黑熊所遭受的一切而傷心流淚。我們永遠不會忘記，如果沒有像你們一樣的支持者，我們永遠無法取得今天的成就。正因為你們的幫助，我們可愛的黑熊如嘉仕伯、安格松, 盲熊布魯貝爾以及腦部受傷的魯伯特等才有機會在救護中心裡享受遠離痛苦的新生活。

長久的堅持
我們的救護中心至少還要經營30年才能實現我們對這些黑熊的承諾，我們迫切地需要你們一如既往的支持，讓美麗、寬容的月熊得到他們應當的照顧和關愛。因此，懇請你們，繼續和我們一起，只要我們共同努力，就能讓數千頭仍在被囚禁在養熊場裡的受苦黑熊獲得自由。

最誠摯的祝福和感謝，
謝羅便臣

附：經過漫長的等待，我們越南的黑熊救護中心終於準備開始我們救助200頭取膽黑熊的行動。今年之內，50頭虛弱、驚恐的黑熊將從養熊場中可怕的鐵籠中被釋放，並被運往我們在河內附近新建的救護中心，加入先前救助的5頭黑熊的行列。