Caine, al quale manca la zampa anteriore sinistra, è il secondo maschio del gruppo. Osservando Caine in fattoria, è emersa una profonda amicizia con il suo vicino di cella, che cerca di rassicurare mentre le operazioni di salvataggio hanno luogo. Mentre Caine viene anestetizzato, il suo compagno osserva con apprensione, reagendo con aggressività e comportamenti stereotipati. È difficile separare, forse per sempre, questi due amici. Una volta raggiunta la postazione veterinaria, Caine è reattivo e vigile e viene immediatamente trasferito nella gabbia per il trasporto.

Nel frattempo, dentro al capannone, l’amico osserva con disperazione la gabbia vuota di Caine.