ANIMALS ASIA

繁體中文

亞洲動物基金主頁

關於亞洲動物基金

Jill's Blog

行動項目

高呼反對中國食狗合法化

一封致北京官員有關對北京屠狗合法化報導的信件

據《北京日報》於2005年3月29日的報導，北京當局簽發了狗肉衞生及屠宰證書予有關屠夫及屠宰場，亦即意味中國容許屠殺狗隻食用合法化。亞洲動物基金有感此事刻不容緩，立即向北京官員致予下列信函。您也可轉寄此信予就近的中國領事館，為無數無助的狗兒出一分力。

尊敬的先生/女士，

最近得悉北京通州有關政府部門向肉狗養殖場頒發狗肉屠宰證和檢疫證的消息，此舉意味著狗肉作為日常消費的肉食而被銷售將成為合法，對此我們對此深感關注。

作為世界各地、也包括中國的的動物福利支持者的代表，亞洲動物基金支持負責任的立法，以保護野生、家養以及瀕危動物免遭折磨和虐待。在最近幾年，中國的動物福利團體在不斷的發展壯大，越來越多的中國人投身到了為所有動物爭取最基本的權利的運動中，並且在中國和國際上獲得了廣泛的認同。

在中國，養貓養狗作為寵物的人的數量也在急劇增長，而這種潮流帶來的一個直接結果就是創造了一個利潤巨大的寵物市場，包括各種各樣的寵物相關產品，例如藥品、寵物食品以及玩具等。在報刊、電視、電臺的報導中，出現了越來越多關於推廣伴侶動物的故事和聲音（同時也伴隨者寵物商店在全國的迅速發展），這一切引發了人們對飼養貓或狗作為家庭一員所能帶來的種種好處的巨大興趣，同時也為中國正在倡導的人與動物和諧共處的觀念打下了堅實的基礎。

這則關於對狗肉貿易進行管理並使其合法化的新聞將帶來嚴重的後果。肯定食用狗肉的合法性不僅將傷害中國和全世界成千上萬愛狗人的感情，而且將嚴重損害中國在國際社會中的形象。在全世界大部分國家，人們都相信狗和貓能夠給人類帶來極大的幫助和慰籍，都非常認同狗和貓是人類最好的伴侶和朋友，而不是食物的理念。

在全世界，包括亞洲，人們現在對狗已經有了新的認識，人們已經意識到了狗對人類的巨大貢獻。它們在戰爭和災難中為人類提供幫助，它們神奇的嗅覺還能夠幫助我們發現各種對人類有害的物品，包括爆炸品和毒品。這一點，許多國家和這些熱情、聰明和有益的動物一起工作的海關人員都能夠證明。

此外，越來越多的研究也表明，狗能夠比傳統的醫學診斷方法更早地從病人身上發現癌症，許多科學研究的論文也指出僅僅與狗相伴，僅僅通過分享小狗這一“人類最好的朋友”給我們帶來的無條件的愛，就能夠給許多病人的心裏和身體健康帶來好處。

在過去幾年中，中國狗肉和貓肉貿易的殘酷被許多本地和國際的動物福利團體屢屢披露。亞洲動物基金的工作團隊定期對全國各地動物市場的探訪和調查，更是記錄了許多動物遭受虐待的慘狀，尤其是對狗的虐待。而目前在亞洲的多個地區和國家，如香港、臺灣、新加坡和菲律賓，狗已經受到了法律的保護，可以免遭這種惡運。在中國的動物市場中，狗只屠宰的方法異常殘忍，許多貓和狗要經歷漫長而痛苦的折磨，然後才悲慘地死去。它們被人用棍棒痛擊頭部，用刀割開喉嚨或被刀刺進腹部，被電擊、被勒死，或者還可能被活活扔到開水裏燙死。

此外，作為食肉動物，狗和貓在生理結構和脾性都與其他被集中飼養作為肉食的家畜不同。我們的調查顯示，如果當狗被集中飼養時，那種環境下帶來的壓力將導致狗和狗之間的激烈衝突和打鬥，而這些打鬥將造成嚴重的傷亡。在這裏，我們還希望通過引用香港漁農署一位官員的話來引起你們的注意，這位官員表示，狗根本不可能被人道地飼養和屠宰作為肉食。

就在最近，臺灣跟隨亞洲其他幾個國家的腳步，不僅立法禁止食用狗肉，而且還加重了對違法該項法律的懲罰。

北京現在將狗隻的屠宰規範化、將狗肉的銷售合法化的做法，將引起國際社會更多對中國狗肉消費的批評，並將進一步損害中國的形象，尤其是在2008北京奧運會即將來臨之際。

我們懇請您改變將狗肉貿易合法化的意圖，並遵照亞洲其他國家的榜樣，對伴侶動物採取廣泛的保護措施，同時推動在寵物主人責任、狂犬病預防以及流浪貓狗的控制等方面的教育。在此方面，亞洲動物基金以及所有在中國工作的動物福利團體將非常願意與政府在各個層面上進行合作。期望儘快聽到你對我們要求的回復。

謝謝！
謝羅便臣
亞洲動物基金創辦人暨行政總監

發送本文章給朋友