2008-08-08T19:14:40Z No Author Copyright 2008, No Author SPHPBLOG
我們向公眾展示動物所遭受的虐待和痛苦，講述牠們的遭遇，而我們今天在工作上 所取得的進展，正是與政府和當地民間團體友好合作而非互相抵制的結果。與此同 時，我們正和150多位中國員工一起奮鬥，並得到成千上萬動物愛心人士的支持。 在這個特別的時刻，對於大家來說，應該是一個值得驕傲的時刻。
]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080804-084733 2008-08-04T00:00:00Z 2008-08-04T00:00:00Z









]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080801-082530 2008-08-01T00:00:00Z 2008-08-01T00:00:00Z

當我們有幸看到熊區裡的黑熊做些“不應該”做的事，而且就在熊經理的眼皮底下 時，我們就知道這些黑熊正向我們展示牠們已經完全康復，牠們正滿心喜悅地和同 伴們一起自由自在地探索、覓食、玩耍。 


在熊區裡，我們把厚竹片用繩子捆綁在樹幹上來保護樹木但即使想盡了一切辦法， 黑熊們還是技高一籌。牠們總是喜歡向大家演示牠們是如何巧妙地拆開那些繩子， 並且還要爬到樹的最頂端。



更令人驚訝的是，六號熊舍大多都是些殘疾熊，牠們在野外因落入捕獸器的陷阱而 失去了前肢後腿，而這些黑熊卻要向我們証明肢體殘疾對牠們一點影響都沒有。

很多陪伴我們多年、惹人愛的黑熊，像淘氣的三條腿的Somerset，現在正熟練地向 小熊們演示怎樣去打破陳規。（2004年，年幼的Somerset到達救護中心，並由我們 英國的忠實支持者Lee Gibbins女士和她的月熊拯救支持團隊認養。）



見此情景，我們忍不住哈哈大笑。最近，從對講機裡又聽到另一群黑熊的樹下派 對，我們都跑去觀看。



高高地坐在樹頂的就是Somerset，牠把樹枝扯下來，扔給圍座在樹下的至少14頭 “共犯”。幾個小時後，待這群黑熊吃喝玩樂後，剩下一地散亂的樹枝和樹葉。



幸運的是，我們的熊經理Donata用相機在一旁記錄了整個過程。而這群調皮搗蛋、 快樂的黑熊顯然已把悲傷的過去遠遠地拋在了腦後。
]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080731-073306 2008-07-31T00:00:00Z 2008-07-31T00:00:00Z


讓我們和Miracle都感到幸運的是，應急發電機隨即啟動了（感謝上帝我們還有一 台應急發電機），一切很快恢復正常。剛才發生的一幕，就是越南黑熊救護中心所 面臨的挑戰之一。這些天，越南救護中心一直在為救助的黑熊做手術，檢查抽膽對 黑熊身體所造成的影響。雖然我幫不了什麼忙，但獸醫、護士和整個團隊敬業的工 作都讓我為之感嘆。

今天，是第一次在越南的救護中心裡為黑熊實施手術。而我們的團隊，和往常一 樣，一切就緒。



就在一個小時前，每個人都被躺在面前的這頭黑熊弄得團團轉。獸醫護士Cands和 Fiona為牠剃掉腹部的毛發，吸掉手術台上、地上和身體周圍的毛發，清理指甲， 抽取血液樣本，接上各種監控器，以確保手術中牠的心跳、呼吸和體溫都在正常的 范圍內。Miracle胖乎乎的熊掌上還套上了四隻手套（再一次感謝所有為黑熊一針 一線編制手套的熱心支持者們！）。然而，讓我們痛心的是，非法捕獵給Miracl留 下了難以磨滅的印記，牠的左前肢上有一道明顯的傷痕，還失去了兩個腳趾。



Miracle 真的是熊如其名。牠可能數年前就已淪為活熊取膽的犧牲品，直到養熊場 被關閉，養熊場主隨後居然想到把牠養壯，再當作肉食在越南黑市上售賣。而牠的 命運也在這個時候有了轉折。幾星期前，大腹便便的Miracle迎來了我們的拯救， 那時牠重達170公斤，和現在150公斤的體重差別很大，但即便是現在，牠下半身還 是明顯過胖。

手術進行到兩個小時的時候，我們就清楚可見養熊場給黑熊造成的各種創傷。未經 消毒的針頭常年頻繁刺入膽囊抽取膽汁使膽囊嚴重病變並附著在肝臟上，獸醫 Jen 和整個團隊小心地將其切除。亞洲動物基金高級獸醫經理Heather特地從中國飛來 越南幫忙。在整個手術中，她們都不得不盡可能忘記腰背和四肢的酸痛，直到數小 時後手術結束。



下午五點，一切順利，傷口縫合，Miracle在幫助清醒的藥物下慢慢甦醒過來。急 需一杯咖啡的獸醫Jen和我們的團隊看到第一頭接受手術的黑熊 Miracle安然無恙 真是滿心喜悅。手術的成功多虧了他們以及Miracle的堅韌（雖然牠不會意識到）。值得再次指出的是，無論是在越南還是在中國，抽取膽汁的方式都極為不人 道，讓人難以接受，必須要淘汰養熊業。

]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080725-001527 2008-07-25T00:00:00Z 2008-07-25T00:00:00Z
而在我們成都的黑熊救護中心，也有三隻幸運的小狗有著他們自己的逃生故事。第 一隻小狗是我們在地震後不久前往災區進行人道救助時在安縣的一座山上發現的。 牠獨自從山頂受災嚴重的村子（茶坪）跑了好幾個小時的山路，更為幸運的是，牠 還找到了在當地整個地震救援隊伍中唯一的一家動物福利機構。

我們只得臨時做了一條狗繩，一路將小狗帶下山，坐上我們的車回到了救護中心。 很高興看到牠很快就適應了新的大家庭，好像牠已經和我們相識多年一樣。

小狗命名為Tremor（餘震）。我們會找個適當的時候，借助當地媒體的宣傳，希望 能找到牠的主人，重新領牠回家。




這個自信的小家伙自從來到救護中心，每天都生活得很開心。夜晚就在我和獸醫護 士Caroline Nelson的房間裡輪流睡覺。



我不在救護中心的時候，Caroline Nelson都回細心地照顧牠，甚至都有點寵牠 了。現在我回到中心，如果想從Caroline Nelson懷裏拿回Tremor和我呆上幾天， 都不得不要拿餅干去賄賂她了。



通過下面連結裡的短片，大家可以一窺小狗Tremor（還有我們另一位在山上給牠喂 食的獸醫護士Hayley）的容貌。短片裡的精彩故事紀錄了亞洲動物基金在地震災區 的救狗行動，我們的中國關條總監楊敏也在採訪中講述了我們的救助工作。短片媒 體Zootoo.com是一個美國新澤西州的網站，歡迎大家點擊觀看。

http://www.zootoo.com/zootootv/v/petpulse742chinaquake2

稍候我會為大家講述另一隻世界上最幸運的小狗Richter的故事。

]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080723-203732 2008-07-24T00:00:00Z 2008-07-24T00:00:00Z
這一切都歸因於越南中央政府最近一項有關下放野生動植物執法行政權利的決議， 相關違法案件從此將交由各省政府直接處理。

但事實上，有關部門的做法也有違於越南本國法律。正因為如此，亞洲動物基金更 要為這80頭取膽黑熊和其他被非法囚禁的動物討回公道。我們也非孤軍作戰，越南 國會立法會、各界媒體、非政府組織、野生動物保護機構和法律顧問都給予我們很 大的支持。

自2007年9月，我們就開始關注這批境遇悲慘的黑熊。請點擊這裡，了解更多關於 這批黑熊的情況。

不過，還是有些好消息給大家。經過亞洲動物基金越南拯救黑熊項目總監Tuan Bendixsen的不懈努力，越南有關政府部門希望再次與我們會晤，商討新的解決辦 法。我和Tuan預計將在近期會見越南有關政府官員。雖然這可能會花上幾個星期， 但我們絕不會放棄那80頭取膽黑熊，並堅信始終會在河內的救護中心看到他們的身影。

目前，在越南河內美麗的Tam Dao國家公園裡，我們已經有13頭黑熊了，情況都很好。

去年拯救的三頭小熊 Mara、Mausi和Olly，剛到中心時才2公斤，現在已經長到了 50公斤。個個身體都很棒，性格也很討人喜歡，儼然就是一群迷你小月熊。就不說 這群小家伙把自己當作越南的主宰，至少也當自己是救護中心的主宰。而事實上， 我們的工作人員為了他們整天可是忙得不可開交。後來，小熊Mischa也加入進了他 們的行列，幾頭小黑熊打成一片。

另一個好消息是，我們又有了兩頭小黑熊加入啦！他們是Snippy和Goblin，分別重 達5.8公斤和6.5公斤。

Snippy（左）和Goblin（右）很喜歡新鮮的樹葉。



這兩頭小熊都是6月24日被越南政府繳獲的。工作人員因他們忙碌了不少，但也很 享受和他們在一起的每一分鐘。

小Snippy和他最喜歡的玩具。




看！可愛的小Goblin。




Snippy的又一張靚相。




關於他們的情況，待這群小家伙從養熊場和野外捕捉的夢魘中恢復後，我們還會給 大家一個完整的報告。

幸運的是，另外幾頭成年熊Marmite、Miracle、Marvin、Lexi和Little Jane的情 況都很樂觀。Miracle（奇跡）真是熊如其名，獲救前養熊場主原本是想把他飼養 得肥肥的，再賣到屠宰場。我們正在借助均衡的食譜，幫助矮胖可愛的Miracle逐 漸減肥，恢復正常體重。

這些幸運的黑熊終於迎來了完全不同的命運，幸福的生活開始了，每天都有美味的 食物和無盡的歡樂，再也不會從惡夢中驚醒。
]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080714-213706 2008-07-15T00:00:00Z 2008-07-15T00:00:00Z
我認識多年的良師益友，“生而自由”基金會的創始人，美麗的弗吉尼亞（Virginia McKenna）女士出席了在倫敦的最後一場籌款活動，為我們的活動畫上了一個完美 的句點。她講到，世界正因你而改變。正是有了像您一樣正在看博客的支持者們的 熱情和幫助，我們才得以在看似難以逾越的高山面前邁出了最初的幾步。

長達3個星期的籌款活動轉眼就結束了，現在我已經回到了成都，又和我們可愛的 黑熊在一起了。我們在2周的時間裡做了12場籌款活動，英國團隊Dave、 Nicky、 Gill、Lara和Fiona的全心付出確保了這些活動的圓滿成功。籌款拍賣會現場幾次 拍出的高價都讓我們驚訝得目瞪口呆，拍賣錘像是永遠敲不下來一樣。我們的所有 活動都是在中餐館舉行，很多場活動還有社會名流到場，中餐館為大家提供了各種 非常美味的素食。

我和中國關係總監楊敏帶著一身的疲憊離開了英國，然而我們也十分快樂，滿心期 待下一次的英國籌款活動。

]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080709-023401 2008-07-09T00:00:00Z 2008-07-09T00:00:00Z


Kati Loeffler，亞洲動物基金獸醫顧問陪著Bossham走完了生命中最後一段路程。 下面是Kati獸醫關於Bossham最後幾星期狀況的報告：

“Bossham是今年3月31日被拯救到亞洲動物基金的救護中心的，這批黑熊也是亞洲 動物基金拯救的身體狀況最差的一批。Bossham高大、美麗、性格溫順，到達救護 中心時，他痛苦地蜷縮在小小的鐵籠中，就像衣服被塞在行李箱裡。

在我們把Bossham麻醉後從養熊場的鐵籠中轉移康復籠後，他在寬敞的籠中醒來 了。很快我們就發現，他的兩條後肢都有嚴重的問題。最初似乎他連移動後肢都沒 有辦法，但在救護中心員工的精心照顧和鼓勵下，漸漸地他能移動後肢，甚至能翻 身，坐立。

在最後的幾個星期裡，他甚至能夠站立一小會。他很喜歡吃東西，每次都狼吞虎咽 地享受他的美味，好像每次進食都是最後一次一樣。看到這些黑熊漸漸消除對人的 不信任感，擺脫了在來到亞洲動物基金之前所經歷的痛苦和飢餓，讓我們不由感 到，能和這些黑熊在一起是件多麼愉悅的事情。我們都在期待Bossham走出陰影， 完全康復的那一天。

10天前，Bossham突然出現痙攣。但他對獸醫的緊急治療反應良好，在一天之內就 恢復了正常，身體也逐步恢復健康。然而今早（6月30日），我們發現他已經死了。

Bossham 的胃嚴重膨脹，幾乎快要撐破了，破壞了他循環系統，導致死亡。但引起 胃膨脹的原因和是否是胃膨脹導致Bossham的痙攣，我們很難確認。但 Bossham是3 月31日這批被拯救黑熊中第三頭出現這樣情況的。第一頭已經死在了手術台上，第 二頭Poodley/Haribo應該還有被醫治的可能。

除了這三頭熊，之前我們拯救的黑熊中也有一頭熊出現類似情況。我們懷疑這是養 熊場抽膽的後遺症，可能是養熊場喂養的食物中含有某種毒素，破壞了黑熊的消化 功能而導致了如此痛苦的死亡。

安息吧！Bossham！
]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080701-205901 2008-07-02T00:00:00Z 2008-07-02T00:00:00Z


這些小朋友都是來自北川、映秀、都江堰等受災嚴重的地區，現在暫時安置在成都 市新都區的新繁鎮，他們顯然都經歷了地震帶來的創傷。狗醫生為這些小朋友帶去 了很多歡樂，這也正是這些小朋友此刻最需要的心靈安慰。鄧軼丹為我們帶來了一 些探訪照片，我想你一定會喜歡。

那一張張燦爛的笑臉告訴我們，孩子們玩得很開心。小哈巴狗“肚肚皮”很享受成為 眾人的焦點，直挺挺地坐著為畫畫的小朋友當起了模特。




上面照片中那個女孩叫周曉燕，來自映秀，今年只有10歲。地震中她家的房屋倒 塌，她還失去了一位舅舅。



兩位狗醫生的志願者為小朋友帶去了兩箱文具和很多美味的蛋糕。一些沒有參加探 訪的災區小朋友也能得到這些文具。



小吳怡是照片中前排左邊穿粉紅色T恤的小女孩，今年只有7歲，來自都江堰。地震 中，她被埋在廢墟裡，但還是頑強地扒開壓在身上的磚塊，爬了出來。幸存的小吳 怡只受了些輕傷。


]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080629-152941 2008-06-29T00:00:00Z 2008-06-29T00:00:00Z
大家一定還記得我在6月6日博客中提到的小狗“土豆”吧？牠在地震來臨前極力咬住 老人的褲腳往外拖，老人跟隨狗狗出門後片刻房屋就倒塌了，“土豆”救了老人一 命。地震之後，老人只有把“土豆”安置在災民住的帳篷裡，可是卻不能很好地喂養 牠，政府也不允許在帳篷區養狗。老人只得把“土豆”暫時交由我們照顧。

現在“土豆”和家人終於團聚了。下面是Hayley發來的消息：

當“土豆”的主人興致勃勃地趕到溫江啟明小動物保護中心時才得知，“土豆”被安置 在救護中心。於是馬上驅車前往，在救護中心康復區前的草坪上，他們一家團聚 了。 “土豆”一見到趕來接自己的四位家人就興奮地跑了過去，在每個人腳下不停 地轉圈，大家也都喜笑顏開。看到這一家人團聚的樣子，我的眼眶濕潤了。

這真是感人的一幕。“土豆”的家人很感謝我們的細心照顧，並告訴我們現在他們已 經有了新的住處，可以帶“土豆”回家了。他的家人情不自禁地又向我們講述了一遍 “土豆”救人的經過。

“土豆” 在救護中心期間一直都很乖，和其他從災區救回的待認領的狗狗相處和睦。

下面是“土豆”和救護中心志願者Chris的合照。



Hayley還給我們帶來了其他好消息：

這隻小狗因為有一對和《星球大戰》裡“猶大”一樣的大耳朵，所以我們給牠取名“猶 大”。牠是我們從一家大門緊閉的寵物店裡救回的，當時牠的一隻前腿已經斷了， 也沒有得到及時的醫治。




猶大一直和我們呆在一起直到傷口痊愈，現在牠已被一位我們救護中心廚房的工作 人員收養。收養人說，猶大現在一切良好，和全家人都相處融洽，她11歲的女兒特 別喜歡牠。一說到猶大，大家的評價就是：可愛！

]]> http://www.animalsasia.org/blog_hk/index.php?entry=entry080627-190926 2008-06-28T00:00:00Z 2008-06-28T00:00:00Z