你们从细心照顾中流露出浓浓的爱意，我非常高兴能和你们每一个人一起并肩作战。很多志愿者都是第二次来救护中心工作，其中包括艾米丽，朱迪，戴安娜——还有我们的安妮。
安妮第一次来我们救护中心是因为她在澳大利亚时赢得Woman’s Day杂志举办的一个比赛，而有机会给一头熊命名。她为那头熊取名“马尼”，（我们亲切地称这头熊叫“罗齐”）这头幸运的熊的新名字取自佛教颂歌里的一段：“唵嘛呢叭咪吽”，意为“莲花里的珍宝”。
但对于罗齐这个新名字我们总觉得有点难记，安妮却一边灿烂地笑着，一边对我们报以嘘声，然后说，再原谅你们一次吧。这就是马尼在草地上畅快地打滚。
去年十月，安妮又回到了黑熊救护中心，开始了她的志愿者工作一直到十二月份。得知我们急需志愿者后，她毫不犹豫地决定多当三个月的志愿者，参与到照顾熊和狗的工作中。
圣诞节和春节前夕，安妮晚上总是静静地为我们的熊熊们准备节日大餐——朱柯管那叫“恐龙蛋”。事实上“恐龙蛋”非常漂亮，安妮用无毒颜料将纸球画成鲜红色和明黄色的大纸球，里面装着美食，熊熊们必须“开动脑筋”把纸球打开才能吃到里面诱人的美食。
黑熊们躺在熊舍外，迎接着虎年的到来。安妮的这个小发明简直棒极了（她还用中英文写上了新年快乐），黑熊们都迫不及待要去享用它们的大餐了。现在，就让安妮来讲讲她是怎样做出如此精美的趣味性物品：
“我是怎么想到让熊熊庆祝春节的？我把过去25年在小学执教手工课的一些经验带到了救护中心，并且把它融入了这些纸质小发明。”
这21个藏着干果的鲜红色空心球上写着春节快乐的问候，空心纸球被分给了一群特别的黑熊。为了能吃到球里让它们垂涎已久的大餐，这些纸球被熊熊们斯得粉碎。制作这样的美味纸球很有意思，甚至比看黑熊如何来利用它们来丰富自己生活更有趣。
看，这头黑熊的红鼻子证明它有多喜欢这些美味的纸球，真的是心满意足。
回到澳大利亚后，安妮也经常把她和黑熊相处的故事讲给大家听。她在福斯特公立学校（Forster Public School）的讲座得到老师琳迪•尼克松以及全班学生的响应并回赠我们一些他们亲手做的艺术品和写的诗歌用来装饰我们救护中心的教育室。
安妮即将离开，给她献上了一个大大的熊抱吧！谢谢你，以及整个志愿者大家庭，谢谢你们多年来把一缕缕温暖的阳光带给救护中心的动物们。
用高级饲养经理尼可报告中的话来说：安妮真是一个难能可贵的人……
“安妮总是忙于做奶昔、遛狗、在兽医院帮忙，并帮忙照顾小熊‘天骄’。她就像一颗钻石一样耀眼珍贵。”
跟你的朋友分享这篇文章            | 请捐助救援狗只行动 |
我们刚迎接了新年降生的黑熊小“老虎”，此刻却要和它悲伤的道别了。今天，我接到了越南饲养经理贝琳达的邮件，可爱的小黑熊“老虎”已经离我们而去。
在过去几天里，小“老虎”的情况并不尽人意。昨晚，小“老虎”的呼吸都有些困难，也没有怎么吃东西，但那时，小“老虎”的排便情况还算良好，也能四处活动。我们的兽医和饲养经理连夜照顾小“老虎”，为它输氧、喂药，可还是没能挽留住小“老虎”。
小“老虎”的妈妈在怀着小“老虎”时已经身处养熊场，而养熊场里的环境十分恶劣，小“老虎”也受到了很坏的影响。无疑，小“老虎”又是养熊业的一位受害者。
安息吧，小“老虎”！我们永远爱你！
| 跟你的朋友分享这篇文章 | 请捐助救援狗只行动 |
中国农历大年三十晚上，我们收到一个好消息：越南救护中心的熊经理贝琳达（Belinda）通知我们，我们刚救助的黑熊熊意大利（Italia）产下了一头小公熊。以下内容来自熊经理贝琳达的信件：
“小熊是昨晚出生的（它的母亲是意大利），今早（2月13日）我们发现它身体冰凉，而且还嗷嗷地哭泣。我帮它暖了暖身子，过了一会儿又给它喂了些配方奶，它很满意地吞咽下去。我们都松了一口气。
今天，它的进食情况都很好，像婴儿般正常地排便，排尿，哭闹。耳朵上有些伤口，我们立刻做了伤口清理，相信很快就能康复。”
现在，科尔斯蒂（Kirsty）（下左），贝琳达（下右）和整个团队几乎是昼夜不停地照顾小熊。因为它出生在虎年来临之际，当然，小熊应叫“老虎”。
“老虎”母亲的状况也不错，它蜷缩在稻草窝中吃东西。初为母亲，加上康复笼空间有限，黑熊“意大利”在分娩过程中可能意外咬伤了小熊的耳朵。而且，黑熊“意大利”已经经历了在野外被捕捉、在养熊场抽取熊胆的痛苦历程，最近才被救助到救护中心里。鉴于，它对救护中心的环境还很陌生，又是第一次做母亲，而且救护中心熊舍内哺育环境也不成熟，我们决定人工哺育小熊。
小熊“老虎”还有漫长的路要走，但我们的越南团队拥有丰富的小熊哺育经验，它的存活几率很大。
从小熊出生这个问题上，就足以证明养熊场主说了谎。这位台湾商人称，黑熊“意大利”在搬进货箱前在越南平阳市的水泥房中住了6、7年。
很明显黑熊“意大利”是最近才从野外捕获的，这解释了它为什么更偏爱吃树叶和树枝。或许也是因为怀孕，它从养熊场被救护到救护中心后行为就显得十分怪异。
让我们祈祷，小熊“老虎”还有很长的路要走，希望它能像老虎一样强壮，并努力地生存下去。
| 跟你的朋友分享这篇文章 | 请捐助救援狗只行动 |
掐我一下，我肯定是在做梦。今天上午在成都市中心举行的活动将会载入亚洲动物基金的历史，它是我们在中国淘汰养熊业行动的又一转折点。
为了让“治疗无伤害”项目顺利启动，徐珊出色地完成了工作，她成功地说服了33家成都药店放弃他们所有熊胆制品库存，并承诺将不再开出包含熊胆制品的药方，也不再销售任何熊胆制品。
今天是2月9日，我们美丽的安德鲁也恰好在2006年2月9日离开我们的，我们的宣传画的主角毫无疑问就是它。安德鲁的形象醒目地出现在药店橱窗上的宣传画和宣传贴纸上，上面的标语清晰地表达了药店的立场：
“本店不售卖熊胆制品。”
“成千上万的黑熊因抽胆正遭受着折磨。很多患有严重的胆囊疾病，甚至肝癌。”
“熊胆制品并非必要，而且威胁您的健康。”
“请不要购买任何熊胆制品！”
为了准备在大华药店的启动仪式，我们的工作人员一大早就忙着张贴宣传画，布置背景。
大华药店店主允许我们在药店门口展示两个装有黑熊肝脏的罐子，分别装有正常的肝脏和已被肝癌侵蚀满是肿瘤的肝脏，这两个肝脏均来自我们深爱着但已离开我们的黑熊。两个肝脏的对比展示说明养熊业正在慢慢夺取黑熊的生命，从患有如此严重病症的黑熊身上抽出的胆汁具有严重的安全隐患，媒体人员围拢上来，纷纷做着记录，朱轲和我询问大家：正常人会服用这种由被病痛折磨得奄奄一息，身体器官腐烂的黑熊所分泌的东西吗？
来自成都中医药大学和成都树德中学的同学，及志愿者们在媒体面前高举着标语牌，反复喊着口号，引起了越多越多的行人关注。
最初我们的活动受到当地城管的一些限制，但他们了解我们的活动后，给我们以支持，并为我们竖起了拇指。
最后，药店主和亚洲动物基金的工作人员将收集的熊胆制品高高地堆在了火盆中，并将其点燃。火焰窜上成都的天空，媒体人员摄影拍照，所有熊胆制品化为灰烬。一位中年女士在一旁说道就是应该这样处置熊胆制品，现场气氛热烈，所有人都鼓掌欢呼。
我们的月熊玩偶“月月”（高级教育主管袁锦程又一次由着月熊装束扮演“月月”）闪亮登场，吸引了大家的眼球，它在弗兰西的狭小铁笼前拍照，笼子上还放着凯撒的铁马甲。
学生们举起了标语牌，其中一幅是中国著名漫画家黑背的创作，上面写着：
牛黄禁止了—我们依然活着！
虎骨禁止了—我们依然活着！
如果熊胆被禁止—我们仍将活着！
来自成都大药房的崔女士对着镜头表达了同行们的对“治疗无伤害”的支持，“作为中药从业者和企业家，我们应当尽我们的职责停止售卖熊胆制品。我希望有更多的药店加入我们的行列，帮助淘汰养熊业。”
之后我们去到下一个目的地—成都大药房，重复了以上环节。行进的过程也值得纪念，大家怀抱着同一个愿景，边走边大声喊着口号。路边的车子停了下来，人们用手机拍照，我感到非常骄傲。
在药店门口，我们为活动加入了一个纪念安德鲁的环节。焚烧熊胆制品时，我们将一个由朱柯妻子洪川用硬纸板制作的象征熊笼的纸笼投入了火焰中，并重复了我们的诺言，我们将永远不会放弃淘汰养熊业的努力。这最后一幕中，安德鲁宣传画中的英俊面孔俯瞰着我们，使我们想起了《希望》（Spirit of Hope）中的诗句：
“请你在天上看护你的同伴吧，给他们希望，给他们耐心，告诉他们要以身上的弯月为自己的骄傲。”
中国2010年我们的梦想是，有更多的熊能回到属于它们的大自然。
欲了解我们的行动以及查看更多照片，请点击此处
| 跟你的朋友分享这篇文章 | 请捐助救援狗只行动 |
网络神奇地把我们与现在和过去连接起来。就在最近，远在英国的玛丽•艾丽斯(Mary Alice)发给我一个叫做“保护地球”的网站，它使那些我对安德鲁充满欢笑和泪水的记忆又浮现出来，我还想起了许多我们深爱但已离去的月熊。
安德鲁在2006年离我们而去，玛丽亚•戴恩斯（Maria Daines）为它的离去写了一首优美的歌，虽然很多熊已离我们远去，但它们从来都不曾被遗忘。河边安德鲁的墓地俯瞰着其他熊、狗和猫已长满青草的坟头，我们的生活曾因为这些动物而是那么的丰富多彩。安德鲁著名的墓志铭“你的离去不会让我们软弱，我们因你而更坚强”时刻惊醒着我们。
在2006年，安德鲁的死触动了亚洲动物基金的所有员工和全世界的支持者，为了纪念它，在它离去的纪念日，“治疗无伤害”计划正式在中国大陆启动了。中国的中医医生和药商参与其中，他们保证绝不使用或售卖熊胆或熊胆制品。
关于这次活动的更多内容我将在随后的博客中为大家介绍。 下面是我在安德鲁离开我们那一天，我给所有员工发出的一封信，谨以此纪念我们逝去的安德鲁。
2006年2月9日
大家好，
我非常遗憾地告诉大家这个坏消息…...今天下午安德鲁和我们永远地说再见了。
今天一早对它进行了体检和超声波检查，发现了非常严重的问题，接着兽医卡蒂（Kati）和菲尔（Phil）就开始对它实施腹部手术。
我不想详细描述手术过程，因为现在已经很晚了，大家都已身心俱疲。我只想说手术很快就被迫结束了，原因是我们已无能为力。我看到了这辈子我见过的最恐怖的恶性肿瘤，我觉得现在还没有人会完全相信那是真的。
从它体内取出的肿瘤是我所见过的最大的，肝脏受到感染严重，肝脏大约只剩5%能正常工作。
就在昨天，安德鲁还吃下了比整个前一周还多的食物；它撅着嘴巴又吃下了一块西红柿，半盒酸奶和一块蓝莓松饼，这让我们一度怀疑将它的手术提前是否是正确的做法。这其中充满了变数，曾经有过我们以为应当实施手术却发现熊的身体没有疾病的情况，当时它们进入了 “正常”的无精打采，食欲减退的状态，因为此刻，它们很有可能处于冬眠状态。
然而，今天我们看见的确是肝癌——这个我们非常熟悉的杀手；它可能源于安德鲁在养熊场时受到的伤害，导致其身体大范围的感染并产生肿瘤，这个恶魔悄悄潜伏在安德鲁的身体内，伺机发动进攻。
没有言语能形容大家的悲痛，下午六点，我们将安德鲁火化并埋葬，参加葬礼的当地电视媒体及《旧金山纪事报》记录下了养熊业历史上的又一篇章，所有人抑制不住的愤怒和悲伤倾泻而出，直到现在还难以描述，但同时安德鲁的死也使所有人团结起来，大家坚信安德鲁是不会白白死去的。
我知道对你们来说这也是糟糕的一天，安德鲁不仅仅是我们的大使，朋友…..它还是救助黑熊这一事业的开端；这个高贵，宽容，温柔的大个子将永远活在我们心中。
安息吧，安德鲁，我们爱你。
谢罗便臣
| 跟你的朋友分享这篇文章 | 请捐助救援狗只行动 |
下一页
月历